เอานำหน้าเป็น หญิง/ไทย ชาย/ไทย แล้วกัน หึ หึ
เดี๋ยวคุณตุ๊ดก็ต้องเรียกร้องมั่ง ถ้ายุ่งนักใช้ "คุณ" ทุกคนก็หมดเรื่องครับ ที่จริงแนวคำนำหน้าที่แสดงสถานภาพการแต่งงานก็รับมาจากฝรั่งทั้งนั้น เมื่อก่อนก็ ไอ้มาก อีนาก กัน
แต่ก่อนผู้หญิง เค้าเรียก "อำแดง" ด้วยครับ
จาก
http://www.rspg.org/mom/kmom.htmสำหรับผู้ชายนั้นคำว่า "นาย" มีอยู่แล้ว แต่คำว่า "นาง" และ "นางสาว" ยังไม่ได้ใช้จนถึงมีพระราชกฤษฎีกา
ให้ใช้คำนำนามสตรี พ.ศ. ๒๔๖๐ จำใช้คำว่า "อำแดง" ซึ่งมิได้กำหนดว่าจะต้องเป็นโสดหรือไม่ แต่คนทั่วๆ
ไปมักเข้าใจว่า "อำแดง" หมายถึงหญิงที่แต่งงานแล้วเท่านั้น
