มรดกอีสาน... ผญ๋า+นิทานก้อม

[น้าเสก คนเดิม]

นางเอ้ยยย..

อ้ายนี่เปียบคือนกเจ่าดั้ง  เรียบฝั่งแคมสระ
เห็นปลาน้อยลอยมากะอยากกินจนแดดิ้น...
เหลียวเห็นนกเตนเต้น  เจิ้ดบินมากินก่อน
นกเจ่าได้แต่แนมเบิ่งฟ้า.....น้ำตาย้อยลงขี่ดิน......ซั่นแล่ว..

แปลว่า มักผู่ใด๋กะถืกเขาเอาไปกินก่อน....พะนะ

[วุฒิ คนเล+รักในหลวง]

นางเอ้ยยย..

อ้ายนี่เปียบคือนกเจ่าดั้ง  เรียบฝั่งแคมสระ
เห็นปลาน้อยลอยมากะอยากกินจนแดดิ้น...
เหลียวเห็นนกเตนเต้น  เจิ้ดบินมากินก่อน
นกเจ่าจั่งอ้ายเลยเอาปืนยิงถิ่ม.....ตายย้อยลงขี่ดิน......ซั่นแล่ว..

แปลว่า มักผู่ใด๋กะถืกเขาเอาไปกินก่อน..เลยยิงมันตายจ้อย.....พะนะ

ขออนุญาตอ้ายเสกในการแปลงครับ....

[น้าเสก คนเดิม]

อย่าไปโหดร้ายย....ปานนั้น "ถึงสิเซาให่อ้ายกอดแล้ว กะหยังคิดฮอดคือเก่า".... ซั่นตั่ว..

[lek]

--------------------------------------------------------------------------------

นางเอ้ยยย..

อ้ายนี่เปียบคือนกจั้งเด้าเรียบฝั่งแคมสระ
เห็นหอยน้อยลอยมากะอยากกินจนแดดิ้น...
เหลียวเห็นนกเตซเต้น  เจิ้ดบินมากินก่อน
นกจั้งเด้าได้แต่แนมเบิ่งฟ้า.....น้ำตาย้อยลงขี่ดิน......ซั่นแล่ว..

แปลว่า มักผู่ใด๋กะถืกเขาเอาไปกินก่อน....พะนะ (ผู้ปกครองควรพิจารณา)
 

[น้าเสก คนเดิม]

เว่าผิด "เอาไปรับประทาน" พะนะ

[lek]

นกเจ่าดั้งนี่เป็นจั้งได๋  คือเห็นแต่เจ่าฟาน  กับสีขาว  เป็นหยังกับนกจั้งเด้า

[น้าเสก คนเดิม]

ประมาณเจ่าฟานนั่นแหละครับ ส่วนนกเจ่าเด้า ต้องถามเสี่ยตุ๊

[น้าเสก คนเดิม]

พี่น้องเอ้ย...สามัคคีกันไว้ คือข้าวเหนียวนึ่งใหม่
                อย่าได้เพแตกม้าง คือน้ำถืกข้าวเหนียว
                สามัคคีกันไว้ คือฝนแสนห่า
                ตกลงมาจากฟ้า ไหลโฮมโห่งอยู่หนอง.......เด้อพี่น้อง

[lek]

พี่น้องเอ้ย...สามัคคีกันไว้ คือพันธมิตรรุ่นใหม่
                อย่าได้เพแตกม้าง คือนปก.เด้อ
                สามัคคีกันไว้ คือฝนแสนห่า
                ตกลงมาจากฟ้า ไหลโฮมโห่งอยู่หนอง.......เด้อพี่น้อง

[น้าเสก คนเดิม]

หึ้ยส์  พ่อช่างดัดแปลง.....ง

[lek]

วันเสาร์น้อยอีกแล้ว   โปรแกรมหลายขนาดจักสิไปไสก่อน

[น้าเสก คนเดิม]

ศรีเกด

[lek]

ข่อยเอาบั้งไฟน้อยมาใส่ท่อ PVC   จูดปานจรวดอเมริกาลูกซายมักขนาด   ย้านมึนคือพ่ออยู่

[beary]

บ่เหลีย

[น้าเสก คนเดิม]

ข่อยเอาบั้งไฟน้อยมาใส่ท่อ PVC   จูดปานจรวดอเมริกาลูกซายมักขนาด   ย้านมึนคือพ่ออยู่

เดี๋ยวกะระบาดไปทางพู้นแหละ ทางนี้จับคักโพด