เว่านิทานก่อนน้า
ณ โรงเรียนบ้านโคกอี่โด่ย...เนื่องจากครูประจำชั้น ชั้น ป.2 ไม่อยู่ ครูใหญ่จึงให้ครูแหล่...ตำแหน่งผู้ช่วยครู ไปช่วยสอนแทน...พอถึงชั่วโมงภาษาอังกฤษ เนื่องจากครูแหล่เป็นครูที่เอาไก่แลกเข้าทำงาน...จึงปึกภาษาอังกฤษเป็นอย่างยิ่ง...ครูแหล่ไม่มีอะไรสอนเด็ก เหลือบไปเห็นภาษาอังกฤษคำว่า "
THE" เข้า...จึงเขียนกระดานดำ แล้วถามนักเรียนว่า...
"เด็ก ๆ ภาษาอังกฤษคำนี้อ่านว่าอะไรจ๊ะ"
เด็กหญิงแป้ง ลุกขึ้นตอบว่า "เดอะ" ค่ะ ครูแหล่ถามต่ออีกว่า "แล้วมีใครจะตอบอีกจ๊ะ
เด็กชายน็อต ตอบว่า "ดิ" ครับ....."ใครตอบได้อีกจ๊ะ" ครูแหล่ถามต่อ
เด็กหญิงกบ ซึ่งเรียนเก่งที่สุด ตอบว่า "อ่านได้ทั้งสองอย่างค่ะ..จะอ่านว่า"เดอะ" หรือ "ดิ" ก็ได้ค่ะ"
ครูแหล่..ซึ่งเอาไก่แลกเข้าทำงาน ไม่ทราบว่าตัวคำดังกล่าวอ่านยังไง...จึงบอกนักเรียนไปว่า...
"นักเรียนตอบไม่ถืกสักคนนะค่ะ....ที่ถูกต้อง..ต้องอ่านว่า "ถะ....ถะ....ถ่าง....ฮี.....จ้า"
