jommy
Jr. Member
คะแนน 4
ออฟไลน์
กระทู้: 95
|
 |
« เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:12:44 PM » |
|
คือผมเคยได้ยินมาว่ามีงูแถบอเมริกา ด้านหลังมีเกล็ดเป็นรูปข้าวหลามตัดก็เลยถูกเรียกว่างู diamond back นะครับ แต่เห็นผู้การฯ แปลในหนังสือปืนเล่มใหม่ว่า "หลังเพชร"ก็เลยไม่รู้ว่าจริงๆแล้ว ไดมอนด์แบ็คหมายถึงอะไรกันแน่ เรียนท่านผู้รู้ช่วยไขให้กระจ่างหน่อย ด้วยความเคารพนะครับ อิอิ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
boon(เสือไบ)
ความประพฤติบกพร่อง จะทำให้บิดามารดาอับอาย
Hero Member
คะแนน 532
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 6011
|
|
« ตอบ #1 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:20:50 PM » |
|
Diamondback
From Wikipedia, the free encyclopedia
Find out more about navigating Wikipedia and finding information Jump to: navigation, search
Diamondback may refer to:
Crotalus atrox, the western diamondback rattlesnake
Crotalus adamanteus, the eastern diamondback rattlesnake
Diamondback water snake, a common species of water snake in North America
Diamondback moth, a European moth that has since spread to North America
Diamondback terrapin, a turtle, the state reptile of Maryland
Arizona Diamondbacks, a Major League Baseball team, named for the above rattlesnake
VFA-102 Diamondbacks, a U.S. Navy strike fighter squadron
The Diamondback, the official student newspaper of the University of Maryland, College Park
Diamondback (game), a fictional card game from the Cerebus comics
Diamondback, a mouse created by Razer USA Ltd
Luke Cage, once known as Diamondback
Diamondback (comics), a woman who has been both a hero and villain and occasional lover of Captain America
Colt Diamondback, a double-action revolver
สำหรับปืนโคลท์รุ่นนี้น่าจะหมายถึงงูนะครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha
|
|
|
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 987
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 16169
,=,"--- X Santiago... !!
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:22:10 PM » |
|
ฝรั้งเขามองรูป "ข้าวหลามตัด" ว่าเป็น "เพชร" ครับ อย่างที่เรียกในไพ่
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
|
|
|
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 987
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 16169
,=,"--- X Santiago... !!
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #3 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:22:43 PM » |
|
..เพราะฝรั่งไม่มีข้าวหลาม
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
|
|
|
boon(เสือไบ)
ความประพฤติบกพร่อง จะทำให้บิดามารดาอับอาย
Hero Member
คะแนน 532
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6011
|
|
« ตอบ #4 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:30:00 PM » |
|
ผมว่าDiamondbackน่าจะหมายถึงงูที่ตัวเล็กกว่างูเหลือม(Python)  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha
|
|
|
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 62457
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:34:15 PM » |
|
ไดม่อนแบ็ค .... เป็นชื่องูที่พิษร้ายแรงชนิดหนึ่ง
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 62457
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:39:16 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Thach
Full Member
คะแนน 3
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 102
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:40:32 PM » |
|
..เพราะฝรั่งไม่มีข้าวหลาม
สุดยอดครับ โดนเต็มๆ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
USP40
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:42:10 PM » |
|
ปืนลูกโม่ของ Colt จะตั้งชื่อจากงู รุ่น Diamondback ตั้งชื่อจาก งูหางกระดิ่ง ( Rattle snake ) เนื่องจากลายบนหลังงู  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 987
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 16169
,=,"--- X Santiago... !!
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #9 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:44:41 PM » |
|
หางกระดิ่งของงูเขามีทำตากแห้งเอามาเขย่าเล่นได้ไหมครับพี่?
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
|
|
|
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 62457
|
|
« ตอบ #10 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:45:21 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 62457
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:46:44 PM » |
|
หางกระดิ่งของงูเขามีทำตากแห้งเอามาเขย่าเล่นได้ไหมครับพี่?
ผมว่าน่าจะได้นะครับท่าน Wihelm Tell ...... เพียงแต่ผมแพ้พิษงูอะ เลยห่างๆกันหน่อยดีกว่า ........ แฮ่ แฮ่ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
boon(เสือไบ)
ความประพฤติบกพร่อง จะทำให้บิดามารดาอับอาย
Hero Member
คะแนน 532
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6011
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:47:19 PM » |
|
หางกระดิ่งของงูเขามีทำตากแห้งเอามาเขย่าเล่นได้ไหมครับพี่?
อย่าบอกนะว่าจะเอาไปเหน็บหมวกแล้วให้ท่านซับใส่ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha
|
|
|
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 987
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 16169
,=,"--- X Santiago... !!
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:48:39 PM » |
|
มีหัวแล้วก็ต้องมีหางครับพี่บุญ ฮ่า ฮ่า ฮ่า บางทีผมอาจเอามาเหน็บเองเข็มขัดก็ได้ครับ ใช้ดีเวลาเต้นฮาวาย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
|
|
|
|
USP40
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: มิถุนายน 05, 2008, 03:49:35 PM » |
|
หางกระดิ่งของงูเขามีทำตากแห้งเอามาเขย่าเล่นได้ไหมครับพี่?
มีครับอยากได้ไปคราวหน้าจะเอาไปฝาก เมื่อก่อนสมัยที่ยังอยู่ California ที่ทำงานงานหัวหน้าผมชอบจับงูหางกระดิ่ง ผมก็ไปกะเค้าด้วย เมื่อก่อนที่บ้านมีหลังงูหางกระดิ่งแขวนข้างฝาบ้าน อยู่หลายอัน เนื้องูหางกระดิ่งเหนียวและเหม็นคาวมากๆ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
