เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
ตุลาคม 21, 2024, 03:39:58 PM
ยินดีต้อนรับคุณ,
บุคคลทั่วไป
กรุณา
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
1 ชั่วโมง
1 วัน
1 สัปดาห์
1 เดือน
ตลอดกาล
เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว
: อวป. มีจำหน่ายที่ สนามยิงปืนราชนาวี/สนามยิงปืนบางบัวทอง/สนามยิงปืนศรภ./
/สนามยิงปืนทอ./
สิงห์ทองไฟร์อาร์ม
หน้าแรก
ช่วยเหลือ
ค้นหา
ปฏิทิน
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
>
สนทนาภาษาปืน
>
สนทนาภาษาปืน
(ผู้ดูแล:
ผองพัฒ
) >
อารายที่ดีดีต้องส่งเสริม(เพื่อนสมาชิกเรามาช่วยกันเถิด)
หน้า:
1
2
3
[
4
]
« หน้าที่แล้ว
ต่อไป »
พิมพ์
ผู้เขียน
หัวข้อ: อารายที่ดีดีต้องส่งเสริม(เพื่อนสมาชิกเรามาช่วยกันเถิด) (อ่าน 4651 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 8 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NAPALM
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 66
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1589
Re: อารายที่ดีดีต้องส่งเสริม(เพื่อนสมาชิกเรามาช่วยกันเถิด)
«
ตอบ #45 เมื่อ:
มิถุนายน 21, 2008, 10:01:43 PM »
....
บันทึกการเข้า
..........ขอเพียงมีความหวัง ย่อมมีโอกาส...............
telekbook - รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1124
ออฟไลน์
กระทู้: 3629
Re: อารายที่ดีดีต้องส่งเสริม(เพื่อนสมาชิกเรามาช่วยกันเถิด)
«
ตอบ #46 เมื่อ:
มิถุนายน 21, 2008, 11:24:04 PM »
ขอบคุณ คุณน้องห้า-หนึ่ง ครับ
บันทึกการเข้า
Tiger wut
อาวุธประจำตัวคือ"ขวดนม"
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 975
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 15042
พี่ครับ พี่ครับ เสือมา
Re: อารายที่ดีดีต้องส่งเสริม(เพื่อนสมาชิกเรามาช่วยกันเถิด)
«
ตอบ #47 เมื่อ:
มิถุนายน 21, 2008, 11:44:15 PM »
........เข้ามาอ่านเฉยไม่อยากตอบครับ........
บันทึกการเข้า
รักดีกินถั่ว รักชั่วกินเหล้า รักทั้งดี -ทั้งชั่ว กินถั่วแกล้มเหล้า
boon(เสือไบ)
ความประพฤติบกพร่อง จะทำให้บิดามารดาอับอาย
Hero Member
คะแนน 532
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6011
Re: อารายที่ดีดีต้องส่งเสริม(เพื่อนสมาชิกเรามาช่วยกันเถิด)
«
ตอบ #48 เมื่อ:
มิถุนายน 22, 2008, 02:13:59 AM »
อ้างจาก: Tiger wut ที่ มิถุนายน 21, 2008, 11:44:15 PM
........เข้ามาอ่านเฉยไม่อยากตอบครับ........
ที่คุณเสือโพสมา เขาเรียกตอบกระทู้ครับ
บันทึกการเข้า
If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha
---น้ำตาเสือดำ---
Full Member
คะแนน 8
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 314
Re: อารายที่ดีดีต้องส่งเสริม(เพื่อนสมาชิกเรามาช่วยกันเถิด)
«
ตอบ #49 เมื่อ:
มิถุนายน 22, 2008, 11:06:14 PM »
อ้างจาก: srimalai ที่ มิถุนายน 21, 2008, 05:58:25 PM
วงการแพทย์และสาธารณสุขก็เป็นอีกวงการที่ใช้ภาษาอังกฤษจนเกินจำเป็นครับ ในที่ประชุม พูดอังกฤษ 4 คำ ไทย 1 คำ
อันนี้ขอแย้งครับ คือมันมีความจำเป็นในการทับศัพท์ ด้วยเหตุผลว่า
ไม่มีคำแปลในคำไทย
หรือแปลออกมาแล้วยาวเกิน
หรือเป็นศัพท์เทคนิคครับ
ไม่ได้ว่าเข้าข้างวิชาชีพนะครับ แต่มันเป็นอย่างนั้นจริงจริง
บันทึกการเข้า
...จูบเย้ยจันทร์... นโปเลียนกล่าวไว้ว่า..."พระเจ้าจะอยู่ข้างผู้ที่มีปืนใหญ่ที่สุด"...
rute - รักในหลวง
Forgive , But not Forget .
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1960
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 22591
"ผลิดอกงามแตกกิ่งใบ..."
Re: อารายที่ดีดีต้องส่งเสริม(เพื่อนสมาชิกเรามาช่วยกันเถิด)
«
ตอบ #50 เมื่อ:
มิถุนายน 23, 2008, 12:53:37 AM »
อ้างจาก: srimalai ที่ มิถุนายน 21, 2008, 05:58:25 PM
วงการแพทย์และสาธารณสุขก็เป็นอีกวงการที่ใช้ภาษาอังกฤษจนเกินจำเป็นครับ ในที่ประชุม พูดอังกฤษ 4 คำ ไทย 1 คำ
เข้ามาแก้ตัวอีกคนครับ...
ไทย 4 อังกฤษ 1 ครับ...
ไม่งั้นผมฟังไม่รู้เรื่องครับ...อิ..อิ..
บันทึกการเข้า
Southlander
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 5711
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 48212
Re: อารายที่ดีดีต้องส่งเสริม(เพื่อนสมาชิกเรามาช่วยกันเถิด)
«
ตอบ #51 เมื่อ:
มิถุนายน 23, 2008, 08:47:00 AM »
แปลแบบฮาๆ...
Computer = คณิตกร
Software = ละมุนภัณท์
Hardware = กระด้างภัณท์
อันนี้ของจริงไปเห็นมาขำขี้แตกขี้แตนเป็นป้ายที่เครื่องจักรของโรงงานแห่งหนึ่งที่ซื้อเครื่องจักรมาจากต่างประเทศแล้วไปกำหนดให้เขา
ใช้ภาษาไทยกับป้ายต่างๆปรากฎว่านี่คือตัวอย่างป้ายที่วาล์วแห่งนึ่ง
NO (Normally open) = เปิดธรรมดา
NC (Normally close) = ปิดธรรมดา
ทำไมแปลได้พิลึกพิลั่นขนาดนั้นถามได้ความว่าบริษัทต่างชาติรายนั้นเขาเอาคำภาษาอังกฤษของเครื่องเขาไปจ้างแปลโดยผู้ที่จบอักษรศาสตร์จาก
สถาบันชื่อดังแต่ไม่ได้เข้าใจอะไรเกี่ยวกับศัพย์เทคนิคเลย
บันทึกการเข้า
๏ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง
ถ้าคนไทยหันมาฆ่ากันเอง จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง
โดย:นภาลัย สุวรรณธาดา พศ.๒๕๑๐
ahu
กฎหมายทำให้เสมอภาค ปืนทำให้เท่าเทียม
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 162
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1331
Re: อารายที่ดีดีต้องส่งเสริม(เพื่อนสมาชิกเรามาช่วยกันเถิด)
«
ตอบ #52 เมื่อ:
มิถุนายน 23, 2008, 09:15:52 AM »
ร้านโยธิน มีโอกาสจะใช้บริการครับ
เรื่องภาษาไม่ออกความเห็น เพราะมีหลายเรื่องผมยังไม่เข้าใจเหมือนกัน
บันทึกการเข้า
"เศรษฐกิจพอเพียง" หนึ่งตำบล.......หนึ่งภรรยา
มีไว้ หน้าใหญ่....ใจร้อน นอนวัด
มีไว้ ปลอดภัย....อุ่นใจ ไกลคุก
หน้า:
1
2
3
[
4
]
พิมพ์
« หน้าที่แล้ว
ต่อไป »
กระโดดไป:
เลือกหัวข้อ:
-----------------------------
ศูนย์ข้อมูล อวป.
-----------------------------
=> ประกาศ
=> แจ้งข้อผิดพลาดของระบบเว็บ
-----------------------------
สนทนาภาษาปืน
-----------------------------
=> สนทนาภาษาปืน
===> THE DOUBLE GUN & RIFLE CONNOISSEUR
===> PHOENIX IPSC CLUB
===> Airguns Corner
===> IPSC THAILAND
===> IDPA THAILAND
=> หลังแนวยิง
===> ***รวมพลคนอีสานเด้อ**
===> ซึมเศร้าทีม
===> รวมพลคนภาคเหนือ
===> ห้องภาพ อวป.
=> กิจกรรมและการแข่งขัน
=> ทดสอบปืน
กำลังโหลด...