เมื่อลูกผมโดนเพื่อนล้อนามสกุลที่โรงเรียน

[Southlander]

ผมใช้นามตระกูลตามบรรพบุรุษของผมว่า-เขาทอง- อาจดูไม่เทห์ แต่ผมไม่เคยคิดจะเปลี่ยนเมียผมก็ไม่ว่าแต่ลึกๆเธอก็ภูมิใจที่เปลี่ยนมาใช้นามสกุลนี้แต่แล้ววันหนึ่งลูกผมคนเล็กอายุ 11 ขวบมาฟ้องผมว่า หนูโดนเพื่อนและครูที่โรงเรียนมาล้อหนูแทนที่จะเรียกชื่อหนูกลับเรียกนามสกุลหนูแทนว่าอย่างนั้นว่าอย่างนี้ พ่อเปลี่ยนนามสกุลเถอะหนูอายเพื่อนๆเขา
  ผมฟังแล้วให้อภัยในความเป็นเด็กของเขาแล้วอธิบายว่า-เอาล่ะถ้าหนูคิดว่านามสกุลของเราไม่เพราะความหมายไม่ดีเป็นตัวตลกของเพื่อน- หนูลองคิดดูว่าคนดังๆของโลกเขายังไม่อายนามสกุลของเขาเลยทั้งที่แปลความหมายแล้วของพ่อยังดูดีกว่านะเช่น
  ไมเคิล ชูมัคเคอร์ (Micharel Schumacher) จริงๆคนเยอรมันออกเสียงว่า มิชาเอล จรืงๆแล้ว Schumacher คือ =Shoe maker คือ ช่างทำรองเท้า
  ร็อบ ชไนเดอร์ (Rob Schneider) Schneider=Tailor คือช่างตัดเสื้อผ้า
  จอร์จ มิลเลอร์ (Georg Miller)  Miller คือเจ้าของโรงสีข้าว
Mussolini (มุสโสลินี)คือช่างทอผ้ามัสลิน
Carlburg
Berg=ภูเขา (ภาษาเยอรมัน)
Burg=ปราสาท (ภาษาเยอรมัน)
Carlburg=ปราสาทของนาย คาร์ล ไม่ใช่นาย คาร์ลประสาทแดก
เพราะฉะนั้นนามสกุลพ่อ-เขาทอง-=Goldberg ตระกูลนี้มีอยู่จริงทั้งในเยอรมัน และ อเมริกา เช่น ดาราผิวหมึก วูปี้ โกลด์เบิร์ก
 ถ้าลองเปรียบเทียบดูนามสกุลพ่อความหมายดีกว่านักแข่งฟอร์มูล่าวันคนนั้นซะอีก....แต่อาจไม่ดังเท่า...ลูกยังจะอายอีกหรือเปล่า
ผมไม่รู้ลูกจะเข้าใจความหมายผมแค่ไหน..แต่หวังว่าเมื่อโตขึ้นเขาคงจะเข้าใจ

[VENDY]

เมื่อก่อนตอนเด็กๆที่โรงเรียนต้องปิดชื่อพ่อกับแม่ค่ะ เพราะเวลารู้จะชอบเรียกชื่อพ่อแม่ออกมาดังๆให้เราได้ยิน หรือเรียกชื่อแม่เราแทนเรียกเรา 

[Ramsjai]

ผมไม่รู้ลูกจะเข้าใจความหมายผมแค่ไหน..แต่หวังว่าเมื่อโตขึ้นเขาคงจะเข้าใจ

ใช่ค่ะ ตอนนี้ด้วยความเป็นเด็กอาจจะยังไม่เข้าใจ แต่อีกหน่อยลูกของคุณ Gunchon ก็จะเข้าใจความหมาย และภาคภูมิใจกับนามสกุลของตัวเองค่ะ  

[rute - รักในหลวง]

แปลกดีครับ...

ผมเคยแต่ล้อชื่อพ่อ-แม่กัน...

นามสกุลไม่ล้อครับ...

ล้อแต่แซ่ครับ...

[VENDY]

แปลกดีครับ...

ผมเคยแต่ล้อชื่อพ่อ-แม่กัน...

นามสกุลไม่ล้อครับ...

ล้อแต่แซ่ครับ...

ว้าย เค้าล้อชื่อพ่อกับแม่ตั้งแต่รุ่น อจ แล้วเหรอเนี่ยะ 

[yod - รักในหลวง ครับ]

อาจจะเพราะเป็นคำเพียงสองพยางค์
เลยจำได้ง่าย และติดปาก
อธิบายให้เข้าใจ ก็ไม่มีปัญหาครับ
เด็กเล็ก แหย่ให้โกรธได้ เป็นชอบ
ทั้ง ๆ ที่ มันไม่มีอะไร

[AI.MAKER]

เมื่อก่อนล้อชื่อพ่อชื่อแม่ เราจะรู้สึกแค้นที่สุด เพื่อนสนุกสนานกัน ทุกวันนี้ผมยังจำชื่อเพื่อนบางคนไม่ได้จำได้แต่ชื่อพ่อมัน 

ล้อชื่อแฟน อันนี้อายที่สุด จริงๆก็แค่โดนจับคู่กันโดยเพื่อน ไม่ได้เป็นฟงเป็นแฟนกันจริงๆหรอก  แต่โดนล้อทีอาย เพื่อนผู้หญิงบางคนผมไม่ได้คุยกันเลยตลอดชั้นประถม อย่าว่าแต่คุยเลยแค่มองเพื่อนยังล้อซะ บางคนถูกจับคู่กับเด็กผู้หญิงที่ไม่สวยหน่อย โมโหถึงขึ้นชกต่อยกันก็มี 

ล้อนามสกุลนี่เบาที่สุดแล้ว เล่นได้ไม่นานก็เบื่อครับ

[Τσρ Κσρ รักในหลวง]

ล้อที่โรงเรียนเป็นเรื่องธรรมดาครับ เรียกชื่อพ่อหรือแม่แทนชื่อเพื่อนก็ธรรมดาเหมือนกัน เดี๋ยวซักพักแกก็ลืมครับ

เพื่อนรุ่นน้องคนนึงเล่าให้ฟังว่า ตอนเด็กเด็ก วันหยุดพากันไปหาเพื่อนที่ปกติจะเรียกชื่อพ่อแทนชื่อเขาจนชิน จะชวนกันไปหาเรื่องซนตามประสาเด็ก

เพื่อนคนที่ว่า สมมติว่าชื่อชัยนะครับ แต่เพื่อนในกลุ่มจะเรียก ไอ้ศักดิ์ เพราะพ่อมันชื่อศักดิ์ (สมมติ)

ไปถึงเจอพ่อเพื่อนนั่งอยู่หน้าบ้าน ด้วยความเคยชิน หลังจากพากันไหว้พ่อเพื่อนแล้ว ก็ถามว่า "ไอ้ศักดิ์ อยู่มั๊ยครับ"

คนเล่าบอกว่าถามเสร็จต่างพากันนิ่ง เงียบกริบ ใจหายวาบกันทั้งกลุ่ม เพราะนึกได้ว่า กำลังถาม ไอ้ศักดิ์ อยู่ ว่า ไอ้ศักดิ์ อยู่มั๊ย

พ่อเพื่อนก็นิ่งไป ทำหน้างงงง ยังไม่ทันได้พูด ได้เอ็ดอะไร พอดี ไอ้ชัยเดินออกมาซะก่อน เลยรีบพากันลากตัวออกจากจุดเกิดเหตุ

เรื่องนี้ถ้าเล่าตอนอยู่กันครบทั้งคนไปหา คนรออยู่ที่บ้าน เป็นได้หัวร่องอหาย น้ำหูน้ำตาไหลทุกทีครับ   

[noomrider]

อ่านเเล้วนึกถึงตอนตัวเองเป็นเด็กครับ

[โจ ™]

ตอนเด็กผมก็โดนครับ แต่ไม่เคยคิดให้เปลี่ยน

[Colt Rampant]

โดนกันถ้วนหน้า ไม่มีใครน้อยหน้าใครเลย

[มะขิ่น]

ผมก็เป็นคนหนึ่งที่ตอนเรียนหนังสือเพื่อนเรียกนามสกุล แทนชื่อ................แถมเวลาเรียกทำเสียงลากยาวๆสูงๆด้วย..............

ส่วนชื่อพ่อกับแม่ .............. ล้อกันจนเบื่อครับ สมัยนั้นบางทีก็โกรธ แต่ไม่ได้น้อยอกน้อยใจอะไร...........

ทุกวันนี้ เวลาไปงานรุ่น ................ พ่อ-แม่ ไปด้วยกันทั้งงาน

[ScaRECroW]

ผมเคยเรียกเพื่อนด้วยชื่อพ่อมัน ต่อหน้าพ่อมัน มีคำนำหน้าว่า ไอ้ ด้วยนะครับ ก็ใคร ๆ เขาก็เรียกมันด้วยชื่อพ่อมันทุกคนจนกลายเป็นชื่อมัน ยิ่งถ้าเป็นพื่อนที่รักกันมาก ๆ ก็เรียกแบบยกย่องมากขึ้นกว่าเดิมว่า ไอ้เหี้-ย เพิ่มเข้าไปอีก


มีข้อสังเกตุอย่างหนึ่งครับ ใครที่พ่อมีชือพยางค์เดียว แล้วเป็นคำแปลก ๆ หน่อย เพื่อน ๆ ก็จะให้ความนิยมมากกว่าปกติ คนที่พ่อมีชื่อยาว ๆ ก็ได้รับความนิยมน้อยกว่า

ย้อนนึกถึงตอนนั้นทีไร ขำกับตัวเองไปทุกที

[NatthaphoN_]

Shoe maker คือ ช่างทำรองเท้า

[ฝุ่น-รักในหลวง]

ล้อที่โรงเรียนเป็นเรื่องธรรมดาครับ เรียกชื่อพ่อหรือแม่แทนชื่อเพื่อนก็ธรรมดาเหมือนกัน เดี๋ยวซักพักแกก็ลืมครับ

เพื่อนรุ่นน้องคนนึงเล่าให้ฟังว่า ตอนเด็กเด็ก วันหยุดพากันไปหาเพื่อนที่ปกติจะเรียกชื่อพ่อแทนชื่อเขาจนชิน จะชวนกันไปหาเรื่องซนตามประสาเด็ก

เพื่อนคนที่ว่า สมมติว่าชื่อชัยนะครับ แต่เพื่อนในกลุ่มจะเรียก ไอ้ศักดิ์ เพราะพ่อมันชื่อศักดิ์ (สมมติ)

ไปถึงเจอพ่อเพื่อนนั่งอยู่หน้าบ้าน ด้วยความเคยชิน หลังจากพากันไหว้พ่อเพื่อนแล้ว ก็ถามว่า "ไอ้ศักดิ์ อยู่มั๊ยครับ"

คนเล่าบอกว่าถามเสร็จต่างพากันนิ่ง เงียบกริบ ใจหายวาบกันทั้งกลุ่ม เพราะนึกได้ว่า กำลังถาม ไอ้ศักดิ์ อยู่ ว่า ไอ้ศักดิ์ อยู่มั๊ย

พ่อเพื่อนก็นิ่งไป ทำหน้างงงง ยังไม่ทันได้พูด ได้เอ็ดอะไร พอดี ไอ้ชัยเดินออกมาซะก่อน เลยรีบพากันลากตัวออกจากจุดเกิดเหตุ

เรื่องนี้ถ้าเล่าตอนอยู่กันครบทั้งคนไปหา คนรออยู่ที่บ้าน เป็นได้หัวร่องอหาย น้ำหูน้ำตาไหลทุกทีครับ   

ผมเคยคล้ายๆกันครับ


ช่วง ม.ต้น โทรไปหาเพื่อนแต่ ดัน ลืม ขอสายเป็นชื่อเล่นพ่อของมัน


ผลคือ  ไม่ได้คุยครับ พ่อมันไม่อยู่พอดี อิอิ เกือบแย่แล้ว