พอดีเห็นบอร์ดนี้มีทหารเล่นกันเยอะครับ ก็เลยอยากขอถามอะไรซักนิด คงไม่ว่ากันนะครับ
อยากทราบทัศนะคติเกี่ยวกับความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษในการสื่อสารระหว่างการรบของทหารชั้นประทวนไทยครับพอดีอยากจะทำวิจัยเกี่ยวกับการนำเกมส์คอมพิวเตอร์มาใช้ช่วยฝึกการติดต่อสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษในการรบเบื้องต้นให้กับทหารชั้นประทวนที่ไม่เคยปฏิบัติงานระหว่างประเทศมาก่อนครับ ซึ่งภาษาอังกฤษนั้นก็เป็นแบบง่าย ๆ เช่น การรายงาน-ตอบรับ การพิสูจน์บุคคล-วัตถุ ทิศทาง ชิ้นส่วนอาวุธ ชนิดของยานพาหนะ ฯลฯ โดยคิดว่าใช้ระยะเวลาในในการอบรม (หรือวิจัย) ไม่เกิน 3 เดือนครับ โดยในเกมคอมพิวเตอร์นั้นจะจำลองสถานการณ์ต่าง ๆ มาให้ฝึก เช่น การสั่งหยุด สั่งเดิน บรรจุกระสุน ลาดตระเวน การเข้าตีโอบ การล้อม ฯลฯ ซึ่งทั้งหมดนี้จะเป็นภาษาอังกฤษทั้งสิ้น
ผลที่คาดว่าจะได้รับก็คือ กำลังพลระดับชั้นประทวนน่าจะมีขีดความสามารถในการรับคำสั่งหรือ รายงานเป็นภาษาอังกฤษอย่างง่าย ๆ ได้ดีขึ้นครับ ซึ่งอาจส่งผลให้การปฏิบัติร่วมกับกองกำลังต่างชาติเป็นไปได้ดียิ่งขึ้น
ขอบคุณทุกท่านครับ
ปกติ ในการปฏิบัติการ ทหารไทยใช้ภาษาไทยเป็นหลัก ตามที่ทราบๆกันครับ ..................ด้วยเหตุผลง่ายๆคือ
1. ฟังกันรู้เรื่อง เพราะใช้ภาษาของชาติ
2. หากมีการรบประชิด ระยะใกล้ คำสั่งการภาษาไทย ................. ฝ่ายศัตรูที่เป็นต่างชาติ ในพื้นฐานจะไม่ทราบว่า ฝ่ายเราตะโกนสั่งการเป็นความหมายอย่างไร?
เมื่อมีการฝึกหรือปฏิบัติการผสม กับต่างชาติ ................... การติดต่อสื่อสารกันย่อมใช้ภาษาอังกฤษเป็นภากลางอยู่แล้ว ...........................แต่ในชุดปฏิบัติการ หากมีกำลังต่างชาติผสมอยู่ คำสั่งการในทางยุทธวิธี จะใช้ภาษาอังกฤษครับ...................
นายทหารประทวนที่เข้าร่วมปฏิบัติการนั้นๆ ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อความหมายระหว่างการปฏิบัติได้....................ซึ่งเป็นหน้าที่ของหน่วยทหารนั้นๆ ที่จะต้องรับผืดชอบ ในการคัดเลือกและเพิ่มเติมความรู้ความสามารถของทหารที่เข้าร่วมปฏิบัติการ ................ทั้งรวมไปถึงพลทหารด้วยนะครับ ที่จะต้องมีขีดความสามารถในการสื่อคำสั่งการในภาษาอังกฤษด้วย
ผมตอบตรงคำถามหรือเปล่าครับ ?
ปล. ปฏิบัติการร่วม หมายถึง ต่างเหล่าทัพ ชาติเดียวกัน ทำงานร่วมกัน เช่น บก เรือ อากาศ ตำรวจ .................. คำว่า ผสม คือ ต้องมีต่างชาติเข้ามาด้วย
อีกอย่างหนึ่งครับ ..................... ในการปฏิบัติการระดับยุทธวิธี ภายในหย่วยทหารนั้นๆ นอกจากคำสั่งการด้วยการพูดแล้ว ยังมีสัญญาณมือที่มีความหมายเป็นที่รู้กันด้วย
