|
USP40
บุคคลทั่วไป
|
 |
« ตอบ #165 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 09:43:56 AM » |
|
คุณ Nui ทำการบ้านแปลเพลงข้างบนมาให้ดูหน่อยครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
NU1-รักในหลวง
Full Member
คะแนน 14
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 169
|
|
« ตอบ #166 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 09:44:41 AM » |
|
นอกจากการฝึกเขียน อ่าน พูด และฟังคนอื่นพูดภาษาอังกฤษแล้ว บางทีผมคิดว่าการฟังเพลงก็ช่วยได้ครับ ผมเป็นคนที่ชอบฟังเพลงอยู่แล้ว โดยเฉพาะเพลงสากลยุคเก่าๆ (60's) เป็นเพลงที่ฟังง่าย เปิดฟังบ่อยๆจนคุ้นหู แล้วพยายามฟังจับใจความเนื้อเพลงว่าร้องว่าอะไร หมายความอย่างไร ถ้าฟังไม่ออกจริงๆก็หาเนื้อร้องมาดูประกอบครับ  บางทีก็ดูทีวีบ่อยๆ พยายามฟังให้ทัน มันก็แล้วแต่รายการอีกแหละครับ บางรายการฟังง่าย บางรายการฟังยาก ผมเอง ภาษาอังกฤษยังไม่แข็งเท่าไร พอพูดได้ ฟังรู้เรื่อง อ่านออก เขียนได้ แต่จุดเสียของผมมีแค่ความจำ คือตรงที่จำคำศัพท์ยากๆไม่ค่อยจะได้ หรือแป๊บๆก็ลืม เพื่อนๆคนไทยหลายคนชอบมาถามว่าทำไงถึงจะพูดเก่งๆ ผมก็ตอบแบบเดียวกันทุกคนคือ "พูดไปเหอะ อย่ากลัวผิด กล้าพูดไป ผิดถูกช่างมัน ฝึกบ่อยๆเดี๋ยวก็ได้เอง" ทุกวันนี้บางทีผมก็ยังมีปัญหาเรื่องการฟัง เช่นสำเนียงแขก, จีน, เกาหลี ที่พูดแล้วฟังยาก หรือพูดเร็วเกินไปครับ บางทีฝรั่งบางประเทศก็พูดฟังยากครับ อย่างเช่น อิตาลี่ บางทีก็มึนเหมือนกัน อ้อ เคยมีเพื่อนเป็นพม่าคนนึง คุยไม่ค่อยจะรู้เรื่องครับ ฟังยากสุดๆ    ขอบคุณคะ....มีเพลงที่ฟังง่ายๆแนะนำไหมคะ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Happy Birth day ล่วงหน้านะ 19 ธันวาคม 2553
|
|
|
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 987
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 16169
,=,"--- X Santiago... !!
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #167 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 09:45:32 AM » |
|
If you don't start walking you will never run well, it's the same thing. Observing other people's language will just tell you other's people ability not yours. First of all, don't be scared of being imperfect. One Brit TV programme asked the Brits on the street to spell the word "Accommodation", some people couldn't do it right. They made minor mistake yet they use it effectively. So, use your English.  |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 30, 2008, 09:47:07 AM โดย Wilhelm Tell -(-- »
|
บันทึกการเข้า
|
Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
|
|
|
NU1-รักในหลวง
Full Member
คะแนน 14
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 169
|
|
« ตอบ #168 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 09:47:15 AM » |
|
คุณ Nui ทำการบ้านแปลเพลงข้างบนมาให้ดูหน่อยครับ
คะอาจารย์ แต่แปลผิดแปลถูกอย่าขำกันนะคะ พรุ้งนี้จะเอามาส่งคะ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Happy Birth day ล่วงหน้านะ 19 ธันวาคม 2553
|
|
|
chew - รักในหลวง
VOTE NO = ไม่เลือกควายตัวไหน และ สัตว์คอกใด ทั้งสิ้น
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1892
ออฟไลน์
กระทู้: 10589
เอาแผ่นดินของพ่อหลวงคืนมา เอาคนโกงชาติเข้าคุกไป
|
|
« ตอบ #169 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 11:13:20 AM » |
|
เห็นด้วยกับพี่ชิ้วครับ....ถ้าจะเรียนกันจริงๆ...Nu1...พิมพ์ถามตอบมาเป็นภาษาอังกฤษนะครับ....ไม่รูคำศัพท์..ก็เปิดดิกเอา... ภาษาถ้าอยากพูดเป็นก็ต้องพูดมากๆฟังมากๆครับ....Tree...คือภาพ...Tree...ครับไม่ใช่คือต้นไม้แล้วมาแปลภาพอีกที..... ต้องอ่าน...ฟัง...พูดมากๆครับ....ยิ่งใฝ่รู้ยิ่งเก่งครับ...เอาใจช่วย... So, shall we have an English 101 as another topic here? What do you think, Khun PIK? If so, that would be very nice. And Khun Tor, please join in too  Not tooting my horn here, but I am more than willing to help out krub. Khun NU1, have you heard of a phrase 'Practice makes perfect'? If not, now you have Practice with us all here and we will all learn krub. Cheers, Chew |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
|
chew - รักในหลวง
VOTE NO = ไม่เลือกควายตัวไหน และ สัตว์คอกใด ทั้งสิ้น
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1892
ออฟไลน์
กระทู้: 10589
เอาแผ่นดินของพ่อหลวงคืนมา เอาคนโกงชาติเข้าคุกไป
|
|
« ตอบ #171 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 12:35:09 PM » |
|
Dear Khun บาร์ท, Don't mind my saying here krub but 'The song that P'Jesse (XD40) has suggest ', should be 'The song that P'Jesse (XD40) has suggested' as it is Present Perfect Tense Respectfully submitted, Chew |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
บาร์ท รักในหลวง
หิวดินปืน
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 249
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6306
Mountain Man
|
|
« ตอบ #172 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 12:48:27 PM » |
|
Oh, Thanks for reminding krub. I always have some mistake in grammar.  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
chew - รักในหลวง
VOTE NO = ไม่เลือกควายตัวไหน และ สัตว์คอกใด ทั้งสิ้น
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1892
ออฟไลน์
กระทู้: 10589
เอาแผ่นดินของพ่อหลวงคืนมา เอาคนโกงชาติเข้าคุกไป
|
|
« ตอบ #173 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 01:06:02 PM » |
|
Oh, Thanks for reminding krub. I always have some mistake in grammar. A teacher is always a teacher krub. Thank you for not being offended by my 2 cents krub Cheers, |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
NU1-รักในหลวง
Full Member
คะแนน 14
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 169
|
|
« ตอบ #174 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 01:22:19 PM » |
|
เห็นด้วยกับพี่ชิ้วครับ....ถ้าจะเรียนกันจริงๆ...Nu1...พิมพ์ถามตอบมาเป็นภาษาอังกฤษนะครับ....ไม่รูคำศัพท์..ก็เปิดดิกเอา... ภาษาถ้าอยากพูดเป็นก็ต้องพูดมากๆฟังมากๆครับ....Tree...คือภาพ...Tree...ครับไม่ใช่คือต้นไม้แล้วมาแปลภาพอีกที..... ต้องอ่าน...ฟัง...พูดมากๆครับ....ยิ่งใฝ่รู้ยิ่งเก่งครับ...เอาใจช่วย... So, shall we have an English 101 as another topic here? What do you think, Khun PIK? If so, that would be very nice. And Khun Tor, please join in too Not tooting my horn here, but I am more than willing to help out krub. Khun NU1, have you heard of a phrase 'Practice makes perfect'? If not, now you have Practice with us all here and we will all learn krub. Cheers, Chew กดดันเลยนะคะเน๊ียะให้พูดอ่านเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยากอ่ะคะ ไม่เก่งขนาดนั้นอ่ะคะ แต่จะพยายามคะ เขียนผิดถูกยังไงเเนะนำด้วยหล่ะกันคะ เพราะบางทีอยากจะเขียนก็กลัวประโยคแปลกๆ ...แต่ไม่รู้จะถูกต้องตามหลักไวยากรณ์รึป่ะนี่ซิคะ ....อ่ะไม่ลองไม่รู้ (ปล.ขอสั้นๆก่อนเเว้วกันคะยังไม่ถนัดเขียนเท่าไหร่ ค่อยๆฝึกแว้วกันนะคะ) What are you topic? I am proposal about conversation. How are you everybody? |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Happy Birth day ล่วงหน้านะ 19 ธันวาคม 2553
|
|
|
|
|
ลานดาว
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 327
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 2420
เขาเสียคนที่รักเขามากที่สุด เราเสียคนที่ไม่รักเรา
|
|
« ตอบ #176 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 02:26:16 PM » |
|
กดดันเลยนะคะเน๊ียะให้พูดอ่านเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยากอ่ะคะ ไม่เก่งขนาดนั้นอ่ะคะ แต่จะพยายามคะ
เขียนผิดถูกยังไงเเนะนำด้วยหล่ะกันคะ เพราะบางทีอยากจะเขียนก็กลัวประโยคแปลกๆ ...แต่ไม่รู้จะถูกต้องตามหลักไวยากรณ์รึป่ะนี่ซิคะ ....อ่ะไม่ลองไม่รู้ (ปล.ขอสั้นๆก่อนเเว้วกันคะยังไม่ถนัดเขียนเท่าไหร่ ค่อยๆฝึกแว้วกันนะคะ)
What are you topic? I am proposal about conversation.
How are you everybody? เข้ามาเป็นกำลัวใจให้ น้อง NU1 อย่าคิดว่ากดดันเลย พยายามเถอะ ดีกว่าให้สมองมันว่างๆ ไปคิดเรื่องอื่นนะ ในนี้สมาชิกทุกท่านที่มีความรู้ก็ช่วยกันคนละนิดละหน่อยอยู่แล้ว เอาใจช่วยค่ะ ผิดถูกเราไม่รู้ พี่ดาว..ว่าเป็นเรื่องธรรมดาค่ะ สมาชิกที่ทราบก็จะได้ชี้แจง ผลพลอยได้มีอีกหลายท่านที่ได้ทราบด้วย รวมทั้งตัวพี่ดาว..เองด้วย |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ถ้าตกอยู่ใต้อำนาจกิเลส ตัญหา สติปัญญาและความรู้ความสามารถที่มีก็ไร้ค่า ความคิดอ่านทั้งหมดจะถูกนำมาใช้สนับสนุนความหลงผิด หน้ามืด ตามัว ถ้าตั้งใจให้สัตย์ปฏิญาณกับตนเองอย่างแข็งแรงไว้ คือเป็นตายอย่างไรจะรักษาศีลให้บริสุทธิ์ เราก็จะไม่มีวันสร้างเหตุแห่งความเดือดร้อนทั้งแก่ตนเองและผู้อื่นในภายหลัง
|
|
|
submachine -รักในหลวง-
คนกินเหล้า อย่าให้เหล้ากินคน
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 6127
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 55373
Let us go..!
|
|
« ตอบ #177 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 02:29:20 PM » |
|
เห็นด้วยกับพี่ชิ้วครับ....ถ้าจะเรียนกันจริงๆ...Nu1...พิมพ์ถามตอบมาเป็นภาษาอังกฤษนะครับ....ไม่รูคำศัพท์..ก็เปิดดิกเอา... ภาษาถ้าอยากพูดเป็นก็ต้องพูดมากๆฟังมากๆครับ....Tree...คือภาพ...Tree...ครับไม่ใช่คือต้นไม้แล้วมาแปลภาพอีกที..... ต้องอ่าน...ฟัง...พูดมากๆครับ....ยิ่งใฝ่รู้ยิ่งเก่งครับ...เอาใจช่วย... So, shall we have an English 101 as another topic here? What do you think, Khun PIK? If so, that would be very nice. And Khun Tor, please join in too Not tooting my horn here, but I am more than willing to help out krub. Khun NU1, have you heard of a phrase 'Practice makes perfect'? If not, now you have Practice with us all here and we will all learn krub. Cheers, Chew กดดันเลยนะคะเน๊ียะให้พูดอ่านเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยากอ่ะคะ ไม่เก่งขนาดนั้นอ่ะคะ แต่จะพยายามคะ เขียนผิดถูกยังไงเเนะนำด้วยหล่ะกันคะ เพราะบางทีอยากจะเขียนก็กลัวประโยคแปลกๆ ...แต่ไม่รู้จะถูกต้องตามหลักไวยากรณ์รึป่ะนี่ซิคะ ....อ่ะไม่ลองไม่รู้ (ปล.ขอสั้นๆก่อนเเว้วกันคะยังไม่ถนัดเขียนเท่าไหร่ ค่อยๆฝึกแว้วกันนะคะ) What are you topic? I am proposal about conversation. How are you everybody? อ่ะ ใจสู้ซะอย่างน่ะ ซู่ว์...ซู่ว์...ซู่ว์... |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
อย่าเห็นเป็น ความดี เล็กน้อย แล้วไม่กระทำ
อย่าเห็นเป็น ความชั่ว เล็กน้อย แล้วจึงกระทำ
Thanut Wansuk |
|
|
NU1-รักในหลวง
Full Member
คะแนน 14
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 169
|
|
« ตอบ #178 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 02:35:35 PM » |
|
กดดันเลยนะคะเน๊ียะให้พูดอ่านเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยากอ่ะคะ ไม่เก่งขนาดนั้นอ่ะคะ แต่จะพยายามคะ
เขียนผิดถูกยังไงเเนะนำด้วยหล่ะกันคะ เพราะบางทีอยากจะเขียนก็กลัวประโยคแปลกๆ ...แต่ไม่รู้จะถูกต้องตามหลักไวยากรณ์รึป่ะนี่ซิคะ ....อ่ะไม่ลองไม่รู้ (ปล.ขอสั้นๆก่อนเเว้วกันคะยังไม่ถนัดเขียนเท่าไหร่ ค่อยๆฝึกแว้วกันนะคะ)
What are you topic? I am proposal about conversation.
How are you everybody? เข้ามาเป็นกำลัวใจให้ น้อง NU1 อย่าคิดว่ากดดันเลย พยายามเถอะ ดีกว่าให้สมองมันว่างๆ ไปคิดเรื่องอื่นนะ ในนี้สมาชิกทุกท่านที่มีความรู้ก็ช่วยกันคนละนิดละหน่อยอยู่แล้ว เอาใจช่วยค่ะ ผิดถูกเราไม่รู้ พี่ดาว..ว่าเป็นเรื่องธรรมดาค่ะ สมาชิกที่ทราบก็จะได้ชี้แจง ผลพลอยได้มีอีกหลายท่านที่ได้ทราบด้วย รวมทั้งตัวพี่ดาว..เองด้วย ขอบคุณคะพี่ดาวที่แหวะมาเยี่ยมเยียน สู้ๆๆ เนอะ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Happy Birth day ล่วงหน้านะ 19 ธันวาคม 2553
|
|
|
ซาร่า
รักเธอประเทศไทย
Full Member
คะแนน 43
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 123
กาลีใดไม่มีเท่าโทสะฯลฯ เคราะห์อะไร..เท่าโทสะ ไม่มี
|
|
« ตอบ #179 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2008, 02:36:49 PM » |
|
ไว้ฝึกพูดหรือไว้ทำอะไรค่ะ โดยปกติแล้ว ซาร่า ไม่ค่อยได้พูดกับชาวต่างชาติ แต่กลัวลืมก็จะใช้วิธีการอ่านหนังสือพิมพ์ อ่านนวนิยายที่ชอบ อ่านพ๊อกเก็ตบุ๊คเรื่องสั้นๆ เรื่องยาวๆ ก็อย่างเฮนรี่ฯ ซื้อครบทุกตอนเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
เฮนรี่หรือแฮร์รี่ พอตเตอร์คะ เรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์คะ ขอบคุณมากค่ะ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ปุถุชนให้ของขวัญแก่คนด้วยทรัพย์สิน แต่ บัณฑิตให้ของขวัญด้วยวาจา คำคม และกำลังใจ
|
|
|
|
