Conversation

[USP40]

เพลงนี้เป็นตัวอย่างดีให้เห็นว่า  ภาษาพูดไม่เหมือนที่นั่งเรียนจากห้องเรียน  เป็น American English 
ใครกได้ลองแปลดูนะครับ  แปลไปด้วยฟังเพลงไปด้วย  เป็นเพลงที่มีความหมายดีครับ  เพื่อนกินหาง่าย  เพื่อนจริงหายากครับ
http://www.youtube.com/watch?v=6EL7SY061sQ

[NU1-รักในหลวง]

เพลงนี้เป็นตัวอย่างดีให้เห็นว่า  ภาษาพูดไม่เหมือนที่นั่งเรียนจากห้องเรียน  เป็น American English 
ใครกได้ลองแปลดูนะครับ  แปลไปด้วยฟังเพลงไปด้วย  เป็นเพลงที่มีความหมายดีครับ  เพื่อนกินหาง่าย  เพื่อนจริงหายากครับ
http://www.youtube.com/watch?v=6EL7SY061sQ

ที่ช่วยเเนะนำคะ ว่างๆจะลองฟังดูนะคะ

[submachine -รักในหลวง-]

เป็นไงบ้าง  หนูหนึ่ง ฝันเป็นภาษาอังกฤษรึยัง

[submachine -รักในหลวง-]

ช่วงนี้ก็ขอ.....งดการบ้านก่อนนะคะ
งานเข้าอ่ะคะ.....ใกล้ปิดงบประมาณ ต้องประเมินไตรมาสสุดท้าย
เเจ้งข่าวให้ทราบคะ
ขอบคุณคะ

รับทราบครับผม

[NU1-รักในหลวง]

เป็นไงบ้าง  หนูหนึ่ง ฝันเป็นภาษาอังกฤษรึยัง

ยังเลยพี่ซับ กำลังฝึกฝนไปเรื่อยๆ
ตอนนี้หัดโม้คุย msn กับชาวมาเลเซียด้วย
แรกๆเขาก็เข้าใจนะไปๆมาๆ สื่อกันงง
ตรงเรื่องวันหยุดของเราอ่ะจ้า
ถ้าทางเขาจะมีกะตังค์ จะซื้อตั๋วให้เราบินไปมาเล
น่ากลัวเนอะ
แต่คุยกันขำๆ บอกเขาไปแว้วว่าต้องการฝึกภาษาน่ะคะ

[NU1-รักในหลวง]

ขอตัวไปประชุมโครงการบริการวิชาการแก่ชุมชนก่อนนะพี่ซับ บายๆ

[submachine -รักในหลวง-]

ดึงมารอหนูหนึ่ง  พรุ่งนี้ น่าจะว่าง....

[NU1-รักในหลวง]

ดึงมารอหนูหนึ่ง  พรุ่งนี้ น่าจะว่าง....

ขอบคุณพี่ซับคะ

[ลานดาว]

เข้ามาเยี่ยมน้องหนึ่ง
ช่วงนี้ สงสัยงานจะหนักจริงๆ
คิดถึงนะ

[NU1-รักในหลวง]

เข้ามาเยี่ยมน้องหนึ่ง
ช่วงนี้ สงสัยงานจะหนักจริงๆ
คิดถึงนะ

คิดถึงเช่นกันคะ.....ไปสัมมนาบางแสนมาอ่ะคะ 3 วัน พึ่งกลับวันนี้เองถึงก็เย็นแหละ
เสียดายมากเลยไม่ได้เล่นน้ำทะเลเลยพี่ดาว...สุดยอดของงานอยู่แต่ในห้องประชุมเป็นมือพิมพ์ด้วย ตานี่แชะเลยพี่ดาว ไปทำแผน ACTION PLAN สุดยอดของงานเลยคะเลิกทีเกือบเที่ยงคืน555

[NU1-รักในหลวง]

เข้ามาเยี่ยมน้องหนึ่ง
ช่วงนี้ สงสัยงานจะหนักจริงๆ
คิดถึงนะ

คิดถึงเช่นกันคะ.....ไปสัมมนาบางแสนมาอ่ะคะ 3 วัน พึ่งกลับวันนี้เองถึงก็เย็นแหละ
เสียดายมากเลยไม่ได้เล่นน้ำทะเลเลยพี่ดาว...สุดยอดของงานอยู่แต่ในห้องประชุมเป็นมือพิมพ์ด้วย ตานี่แชะเลยพี่ดาว ไปทำแผน ACTION PLAN สุดยอดของงานเลยคะเลิกทีเกือบเที่ยงคืน555

พี่ดาวคงกำลังวุ่นการเรียน.....ช่วงนี้อาจารย์คงเเจกงานพี่ดาวเพี๊ยบเลย......นะเนี๊ยะ...ยังไงน้องคนนี้ก็เอาใจช่วยนะคะ...
ยังไงถ้าว่างพี่ดาวก็มาเยี่ยมเยียนใหม่นะคะ คิดถึงเสมอคะ

[NU1-รักในหลวง]

hi every body , How are u?  i'm busy  so  i 'm not play internt. I say  hi  everybody

[ลานดาว]

เข้ามาเยี่ยมน้องหนึ่ง
ช่วงนี้ สงสัยงานจะหนักจริงๆ
คิดถึงนะ

คิดถึงเช่นกันคะ.....ไปสัมมนาบางแสนมาอ่ะคะ 3 วัน พึ่งกลับวันนี้เองถึงก็เย็นแหละ
เสียดายมากเลยไม่ได้เล่นน้ำทะเลเลยพี่ดาว...สุดยอดของงานอยู่แต่ในห้องประชุมเป็นมือพิมพ์ด้วย ตานี่แชะเลยพี่ดาว ไปทำแผน ACTION PLAN สุดยอดของงานเลยคะเลิกทีเกือบเที่ยงคืน555

พี่ดาวคงกำลังวุ่นการเรียน.....ช่วงนี้อาจารย์คงเเจกงานพี่ดาวเพี๊ยบเลย......นะเนี๊ยะ...ยังไงน้องคนนี้ก็เอาใจช่วยนะคะ...
ยังไงถ้าว่างพี่ดาวก็มาเยี่ยมเยียนใหม่นะคะ คิดถึงเสมอคะ

ขอบคุณที่คิดถึงค่ะ
เรียนเฉพาะเสาร์-อาทิตย์ แต่วุ่ยวายๆ จริงๆ 1 วิชา ต้องเรียนจบภายใน 6 อาทิตย์ อาจารย์ 2 ท่าน
จัดโปรแกรม  ให้ทำงานการบ้านทุกท้ายบท  แถมด้วยงานกลุ่ม  งานแปล  ไหนจะสอบย่อย สอบใหญ่ 
ทำให้หายบ้าเรื่องส่วนตัวไปเยอะค่ะ

คิดถึงเหมือนกันจ้า.

[NU1-รักในหลวง]

เข้ามาเยี่ยมน้องหนึ่ง
ช่วงนี้ สงสัยงานจะหนักจริงๆ
คิดถึงนะ

คิดถึงเช่นกันคะ.....ไปสัมมนาบางแสนมาอ่ะคะ 3 วัน พึ่งกลับวันนี้เองถึงก็เย็นแหละ
เสียดายมากเลยไม่ได้เล่นน้ำทะเลเลยพี่ดาว...สุดยอดของงานอยู่แต่ในห้องประชุมเป็นมือพิมพ์ด้วย ตานี่แชะเลยพี่ดาว ไปทำแผน ACTION PLAN สุดยอดของงานเลยคะเลิกทีเกือบเที่ยงคืน555

พี่ดาวคงกำลังวุ่นการเรียน.....ช่วงนี้อาจารย์คงเเจกงานพี่ดาวเพี๊ยบเลย......นะเนี๊ยะ...ยังไงน้องคนนี้ก็เอาใจช่วยนะคะ...
ยังไงถ้าว่างพี่ดาวก็มาเยี่ยมเยียนใหม่นะคะ คิดถึงเสมอคะ

ขอบคุณที่คิดถึงค่ะ
เรียนเฉพาะเสาร์-อาทิตย์ แต่วุ่ยวายๆ จริงๆ 1 วิชา ต้องเรียนจบภายใน 6 อาทิตย์ อาจารย์ 2 ท่าน
จัดโปรแกรม  ให้ทำงานการบ้านทุกท้ายบท  แถมด้วยงานกลุ่ม  งานแปล  ไหนจะสอบย่อย สอบใหญ่ 
ทำให้หายบ้าเรื่องส่วนตัวไปเยอะค่ะ

คิดถึงเหมือนกันจ้า.

วุ่นวาย....เหนื่อยหน่อยแต่เดี๋ยวสักพักก็ชิน แว้วก็ ok.... เนอะพี่ดาว
เดี๋ยวแป๊ปๆ....ก็จบ.... ไวเหมือนโกหกเลยคะ ....

[NU1-รักในหลวง]