เข็มไทเทเนี่ยม Glock ถ้าไม่จำเป็นไม่ต้องซื้อมาใช้

[carrera]

http://www.glock-club.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=11555#11555

ปืน Glock ที่มีเข็มไทเทเนี่ยมที่โฆฆณาขาย ไม่ได้ดีไปกว่าเข็มปรกติที่ใช้อยู่ ลองอ่านดูครับ คำถามตอบจาก office Glock ของไทย(พี่เชิดศักดิ์)กับ Glock Inter.

[carrera]

ตัดแปะมาให้เลยครับ
 Further to our discussion over the phone related to the advertisement
in Guns & Tactics of August 2008, following comments:

After market firing pins (and other pistol parts for GLOCK) exist in
alls sorts and shapes. Some are good, some are bad. Most are very
expensive, especially the titanium ones.

Whoever sells these items will of course try to convince people that
these things are better than the original ones made by GLOCK. Because if
people are not convinced of that, why would they spend money for
something that is already in their pistol?

I am not saying that these titanium pins are worse than the original
ones. But they are most definitely not better!
Consider this: GLOCK has sold more than 5 million pistols worldwide.
65% of U.S. law enforcement officers use GLOCK pistols. Nearly all of
the Australian law enforcement departments use GLOCK. It is safe to say
that GLOCK knows how to make a pistol. We also know how to make a firing
pin. In fact, we know how to make a firing pin much better than pretty
much anyone else in the world, because we made more than 5 million of
them. If they wouldn't be good, or if they would damage the slide and
the breech face, I guess our 5 million customers would bring that out in
the open and blame GLOCK and buy another firing pin or even another
pistol.

The point is, whether the firing pin is metal, steel, titanium or
whatever other material, it cannot and will not damage the slide and
breech face for the following reason:
- the slide (as the barrel) has been subject to a tenifer process,
which is one of GLOCK's special technologies. This tenifer process makes
the slide (including the breech face) as hard as 67 on the Rockwell
scale of hardness. Diamond - the hardest material - is 70 on that scale,
which is the maximum! The firing pin has not been treated than tenifer
and is therefore definitely softer than the slide and breech face. If
any of the two get damages by slamming into each other, it will
definitely be the firing pin. Titanium is much softer that our firing
pin's steel. In fact, the best titanium alloys only make it up to a 40
on the Rockwell scale, so in other words, those fancy and expensive
firing pins, will be damaged fairly easily and the buyer has been
tricked.

Of course, anybody who thinks they know more about guns than Mr. Glock
and the GLOCK technical people should by all means waste his money on
buying titanium parts.

Best regards,

Sven.

[carrera]

คำแปลด้วยครับ

จากการสนทนาของเราทางโทรศัพท์ เกี่ยวข้องกับการโฆษณาใน Guns & Tactics เดือนสิงหาคม 2008 ตามที่มีความเห็นว่า:
ภายหลังทำตลาดเข็มแทงชนวน (และชิ้นส่วนปืนอื่นๆ ของ GLOCK) ในเวลานี้ทุกรูปทรง และทุกแบบ บางอย่างดี บางอย่างไม่ดี ส่วนใหญ่แพงมาก โดยเฉพาะชนิดไทเทเนียม
อย่างไรก็ตาม การขายสินค้าเหล่านี้จะต้องพยายามเพื่อทำให้คนเชื่อว่า สินค้าเหล่านี้ดีกว่าชนิดเดิมที่ผลิตโดย GLOCK เพราะว่า ถ้าคนไม่เชื่อว่า ทำไมพวกเขาต้องจ่ายเงินสำหรับบางสิ่งที่ปืนของพวกเขามีอยู่แล้ว
ผมไม่ได้พูดว่า เข็มไทเทเนียมเหล่านี้คุณภาพแย่กว่าของแท้ แต่แน่นอนส่วนใหญ่ไม่ดีกว่า
ลองพิจารณาสิ่งนี้: GLOCK ขายปืนมากกว่า 5 ล้านกระบอกทั่วโลก, เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายของสหรัฐฯ 65% ใช้ปืน GLOCK, เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายของออสเตรเลียใช้ปืน GLOCK ในอัตราใกล้เคียงกัน โดย GLOCK รู้ว่าจะต้องสร้างปืนอย่างไร เรารู้ด้วยว่าต้องทำเข็มแทงชนวนอย่างไร ในข้อเท็จจริง เรารู้จะทำเข็มแทงชนวนอย่างไร มากกว่าใครอื่นใดในโลก เพราะว่าเราทำเข็มแทงชนวนมากกว่า 5 ล้านชุด ถ้าพวกมันคุณภาพไม่ดี หรือ ถ้าพวกมันทำความเสียหายให้ Slide และส่วนท้ายลำกล้องปืน ผมขอเชิญให้ลูกค้าของเรา 5 ล้านรายนำมันออกมา และให้ GLOCK รับผิดชอบ และซื้อเข็มแทงชนวนจากที่อื่น หรือ แม้แต่ซื้อปืนจากที่อื่น
ไม่ว่าเข็มแทงชนวนที่เป็นโลหะ, เหล็ก, ไทเทเนียม หรือ วัสดุอื่นใด มันไม่สามารถ และจะไม่สร้างความเสียหายกับ Slide และส่วนท้ายลำกล้องปืน ด้วยเหตุผลต่อไปนี้:
Slide (เหมือนลำกล้อง) ใช้กระบวนการ tenifer, ซึ่งเป็นหนึ่งในเทคโนโลยีของ GLOCK กระบวนการ tenifer นี้ทำให้วัสดุมีความแข็ง เพชร – เป็นวัสดุที่มีความแข็งที่สุด – เท่ากับ 70 ตามสเกลซึ่งสูงสุด เข็มแทงชนวนไม่ได้ผลิตโดยใช้เทคนิค tenifer, ดังนั้นทำให้มันนุ่มกว่า Slide และท้ายลำกล้องปืน ถ้าชิ้นส่วนทั้งสองเกิดความเสียหายใดๆ เพราะการกระแทกเข้าไปแรงๆ มันจะชัดเจนว่าเป็นเข็มแทงชนวน ไทเทเนียมมีความนุ่มกว่าเข็มแทงชนวนชนิดที่ทำด้วยเหล็ก ในข้อเท็จจริง โลหะผสมไทเทเนียมดีที่สุด มันยังมีความแข็งที่ 40 บน Rockwell Scale, ดังนั้นอีกความหมายหนึ่ง เข็มแทงชนวนที่แปลกและแพงเหล่านี้ จะทำให้เกิดความเสียหายได้ง่าย และผู้ซื้ออาจจะโดนหลอก
แน่นอน คนซึ่งคิดว่า พวกเขารู้จักปืนมากกว่า Mr. Glock และเจ้าหน้าที่เทคนิคของ GLOCK จะต้องเสียเงินเปล่าในการซื้อเข็มแทงชนวนไทเทเนียม

ด้วยความนับถือ
สเวน

[boon(เสือไบ)]

ผมก็ใช้เดิมๆครับ ไม่ได้สนใจของแต่ง คิดว่าโรงงานเขาสร้างมาดีแล้ว

[ไม่ค่อยแม่น รักในหลวง]

ผมก็ใช้เดิมๆครับ ไม่ได้สนใจของแต่ง คิดว่าโรงงานเขาสร้างมาดีแล้ว

สำเนาพี่บุญครับ

[TONG_RUAMSAM]

ผมเองก็ใช้เดิม ๆ จากโรงงาน ก็ไม่เห็นมีปัญหาอะไรเลย

[carrera]

คงตอบคำถามของกระทู้นี้ได้ดีครับ

http://www.gunsandgames.com/smf/index.php?topic=62131.0

[ไมตี้ วังเดิม]

   ของผมก้อเดิมๆครับ..ไม่มีปัญหา..และคิดว่าคงไม่มีปัญหา..ไม่ว่าจะใช้ไปอีกนานซักเท่าไร...เพราะผมพึ่งได้มา..อิๆๆ..และก้อยิงไปไม่กี่นัดเอง...แถมยังไม่ค่อยได้มีโอกาสไปซ้อมยิงด้วย...อิๆๆๆ

[wasanami]

ของผมเดิมๆ ครับ...

[hanuman]

ของผมก็เดิมๆครับ
วันที่ไม่มีเวลาไปที่สนามก็ดรายวันนึงก็ไม่รู้กี่ครั้ง(ไม่ได้นับ+นับไม่ได้)
ก็ยังเฉยๆ 

[นายต้นงิ้ว]

ผมก็เดิมๆครับ ปืนใช้ไงวันก็ต้องมีวันชำรุด ไม่ซีเรียสครับ

[gumgum]

เขาขายความกลัว ราคา 2,000 กว่าบาท

[Stone Cold]

เอาไว้พังแล้วค่อยเปลี่ยน ....    

ก็เอาของเดิม ๆ  ครับ

[STeelShoTS]

  เอาวัสดุที่ว่าไปผลิตชิ้นส่วนอากาศยานหรือหมุดยึดศัลยกรรมกระดูกน่าจะเป็นประโยชน์กว่า..........

[mygun]

ผมเคยลองใช้แล้ว แป้บเดียวหัวเข็มหัก
แบบเดิมๆดีที่สุดแล้ว