...ขอเล่าตำนานของทะเลสาบคืนดาบแทรกนิดนึงครับ
จักรพรรดิ Lê Lợi ซึ่งนำทัพเวียดนาม รบได้ชัยชนะในสงครามกับกองทัพจีน ในช่วงต้นคริสตศตวรรษที่ 15 (ตรงกับสมัยราชวงศ์หมิงของจีน) ตำนานเล่าว่า Lê Lợi ได้รับดาบวิเศษ จากเต่ายักษ์ที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบแห่งนี้ เชื่อกันว่าเป็นเต่าศักดิ์สิทธิ์ ดาบวิเศษนี้ให้พลังอำนาจแก่ Lê Lợi ทำให้รบได้ชัยชนะทุกครั้ง ในที่สุดจีนก็ยอมรับในเอกราชของเวียดนาม
หลังจากได้รับเอกราช วันหนึ่งขณะที่จักรพรรดิ Lê Lợi ล่องเรือกลางทะเลสาบนี้ เต่ายักษ์ตนนั้นก็มาคาบเอาดาบคืนไปจากจักรพรรดิ Lê Lợi แล้วดำดิ่งลงสู่ก้นทะเลสาบทันที เลยเป็นที่มาของชื่อทะเลสาบคืนดาบ
...ตำนานในเรื่องการคืนดาบ ถูกนำมาแสดงตามภาพต่อไปนี้ครับ