Awesome! Eagle v. fox
Eagle and fox photograph taken in Montana
Photo credit: Pekka Komi 2006
Commentary:
This amazing photograph shows a Golden Eagle lifting a fox away from the body of a partly eaten animal in the snow. The photograph has been posted on numerous blogs and forums and is also circulating via email.
Although some have postulated that the photograph has been manipulated, it is in fact genuine. It is one of a series of shots snapped by Finnish photographer Pekka Komi.
With only one shot in the sequence included in the message, a viewer might conclude that the eagle actually carried away the fox, perhaps to make a meal of it. However, viewed in sequence, it is clear that the eagle and the fox are in fact competing for access to the carcass. The last shot in the sequence shows that the fox has escaped the clutches of the eagle.
Also, the picture was taken in South Finland, not Montana as claimed in the message.
เหตุเกิดในมอนตานา นกอินทรีหิ้วสุนัขจิ้งจอก ออกไปจากซากสัตว์ ไม่รู้มันเอาไปกินรึเปล่า(ภาษาอังกฤษผมไม่กระดิกหูฮะใครรู้เรื่องช่วยแปลหน่อย )
ขอแปลแบบ งูๆปลาๆ......
สุดเจ๋ง ! นกอินทรี จับ หมาจิ้งจอก
ภาพนกอินทรีกับหมาจิ้งจอก ถ่ายได้ที่ มอนทาน่า
เจ้าของภาพ : Pekka Komi 2006
วิจารณ์
ภาพที่น่าตื่นเต้นนี้ เป็นภาพนกอินทรีทองกำลังโฉบยกสุนัขจิ้งจอกขึ้นจากซากสัตว์ ขณะกำลังร่วมวงกินซากท่ามกลางหิมะ ภาพนี้ถูกโพสลงในบล๊อก กระทู้เวบ และส่งผ่านอีเมล์กันอย่างแพร่หลาย
แม้ว่ามีบางคนสัญนิษฐานว่า ภาพนี้ผ่านการแต่งภาพมาแล้วก็ตาม แต่ที่จริงภาพนี้ เป็นภาพถ่ายหนึ่งในภาพชุด ที่ถ่ายไว้ด้วยช่างภาพชาวฟินแลนด์ Pekka Komi
ด้วยภาพเดียวในลำดับของภาพชุดของเขา ที่ลงในข้อความนี้ ทำให้คนดูภาพเข้าใจว่านกอินทรีกำลังจับสุนัขจิ้งจอกเพื่อเป็นอาหาร แท้ที่จริงแล้วถ้าดูภาพชุดตามลำดับแล้ว จะพบว่าอินทรีและสุนัขจิ้งจอกกำลังแย่งกันเข้าไปกินซากสัตว์ ซึ่งในภาพท้ายๆ จะเห็นว่าสุนัขจิ้งจอกหนีหลุดจากกรงเล็บอินทรีไปได้
อีกอย่าง ภาพนี้ถ่ายได้ที่ตอนใต้ของฟินแลนด์ ไม่ได้ถ่ายในมอนทาน่า ตามที่ข้อความโพสไว้แต่อย่างใด
