บท The sound of realistic นี่บังเอิญผมหารูปในกูเกิ้ลอยู่ เจอรูปหมู่นางชีถือปืน เลยนึกถึงเรื่อง The sound of music ขึ้นมา เลยเอาเพลง Sixteen going on seventeen มาใส่คำใหม่ครับ อิ อิ
**********
หมดมุกกลอนเกี่ยวกับปืนแล้วครับ
ถ้ามีมากกว่านี้คงฝืดจริงๆ เพราะที่จริงก็แค่ใช้คำไม่กี่คำซ้ำไปซ้ำมา อาจจะทำให้ท่านที่เปิดเข้ามาดูเบื่อก็ได้ อิ อิ หวังว่าคงไม่กระท่อนกระแท่นจนเซ็ง ถ้าจะให้แต่งเป็นภาษาไทยตั้งแต่ต้นผมแต่งไม่ออกครับ มิใช่ทำเว่อร์นะครับ แต่เพราะกลอนภาษาไทยใช้ภาษาพิศดารชั้นสูงมาก และชอบใช้ภาษาแขกมาปน บางทีก็ใช้คำเปล่าไม่มีความหมายเพื่อใส่เสียงที่ต้องการ ส่วนภาษาอังกฤษแต่งๆ ยังไงก็ได้ ของฝรั่งจริงๆ ไม่มีสัมผัสก็ไม่เป็นไร นอกจากนี้ผมไม่ได้ซึมความรู้สึกเวลาอ่านภาษาอังกฤษเท่ากับภาษาไทย เวลาแต่งอะไรเลยไม่กระดาก กลอนเด็กเล่นพวกนี้ผมแต่งกดส่ง SMS เล่นเวลารถติด บางทีก็เอาไว้เขียนการ์ดงานแต่งงาน
**********
Welcome to the Tok SMS,
the fun quotations that suit you best,
reveal the secret of the "fact" you hide,
and meaning of the "truth" that we shouldn' t leave behind.My SMSs have the copyright,
thus thou shalt not have them advertised.
I may send them to fifty people around,
There won't be be if they are already around.(Just for joke, please pass them around!)
