ปัญหาเศรษฐกิจ US คราวนี้ คนไทยเขาเรียกว่า Hamburger Crisis ให้เข้ากับ Tom yum kung crisis ของไทยในปี 2540
รายละเอียดตามนี้ครับ
ความเชื่อผิด ๆ อย่างหนึ่งที่ถูกปลูกฝังในสมองคนไทยหลังจากวิกฤติเศรษฐกิจเมื่อปี 2540 คือความเชื่อที่ว่าฝรั่งขนานนามวิกฤติการณ์ครั้งนั้นว่า tom yum kung crisis = วิกฤติการณ์ต้มยำกุ้ง ตามชื่ออาหารอันเลื่องลือของไทย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของวิกฤติการณ์
ความจริงแล้ว ถ้าคุณไปถามแม้แต่ฝรั่งที่อยู่ในวงการการเงินหรือเศรษฐศาสตร์ ก็จะพบว่าเขา draw a blank (ดรอหวะแบล้งคฺ) = ไม่รู้เลย ว่า tom yum kung crisis หมายถึงอะไร รู้จักแต่ Asian financial crisis (เอเชียน ไฝ่แน้นฉั่ล ไขร่สิส) = วิกฤติการณ์การเงินเอเชีย
การระบาดของวิกฤติการณ์ subprime จากสหรัฐ ไปยังประเทศ อื่น ๆ ฝรั่งก็ไม่ได้เรียกว่า hamburger crisis มีแต่คนไทยกระมังที่เรียก โดยคงถือหลักว่าวิกฤติการณ์การเงินที่ระบาดไปยังประเทศอื่นต้องตั้งชื่อตามอาหารที่โด่งดังของประเทศต้นตอ
ที่มาของแฟชั่นตั้งชื่อวิกฤติการณ์การเงินตามชื่ออาหารนี้คงเริ่มมาจากกรณีของเม็กซิโกเมื่อปี 2537 ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า Mexican peso crisis (เม็กสิขั่น เพ้โส่ ไขร่สิส)
ในเดือนธันวาคมปีนั้น ประธานาธิบดี Ernesto Zedillo เพิ่งเข้ารับตำแหน่งต่อจาก Carlos Salinas de Gortari เข้าไปก็เจอวิกฤติที่กำลังคุกรุ่นจากการใช้จ่ายภาครัฐสูงติดต่อกันหลายปี ขาดดุลงบประมาณจนต้องออกพันธบัตรซึ่งผูกดรรชนีติดดอลลาร์สหรัฐ ขาดดุลบัญชีเดินสะพัด แถมยังมีขบวนการกบฏในชนบทอีก
Zedillo เข้าไปไม่กี่วันก็ต้องหาทางลดค่าเงินบาท เอ๊ย เงิน เปโซ โดยขยาย band = ช่วงอัตราแลกเปลี่ยน ที่จะให้มันขยับตัวขึ้นลงได้ แต่ก็ไม่เป็นผล จำต้องปล่อยให้มันลอยตัวในที่สุด
ทีนี้พอลอยตัวในสถานการณ์แบบนี้ก็แหงสิครับ เปโซจมดิ่งจาก 4 เปโซต่อดอลลาร์เป็น 7.2 เปโซต่อดอลลาร์ในชั่วเวลาสัปดาห์เดียว มิหนำซ้ำเชื้อโรคนี้ยังแพร่ระบาดไปยังประเทศในอเมริกาใต้อีก ทำให้ปรากฏการณ์นี้ได้ รับการขนานนามว่า tequila effect (เถ่คี้หล่า เอ็ฟเฝ็คทฺ) = ปรากฏการณ์เทคีล่า ตามชื่อสุราประจำชาติของเม็กซิโก (ซึ่งมักมีคนเรียกเพี้ยนเป็น tequila crisis)
ในครั้งนั้น สหรัฐ เป็นตัวตั้งตัวตีระดมความช่วยเหลือมาได้ในรูปการค้ำประกันเงินกู้มูลค่าห้าหมื่นล้านเหรียญ อัดฉีดเข้าไปช่วยกู้เศรษฐกิจเม็กซิโกสำเร็จ (ต่างจากวิกฤติการณ์ของไทย ซึ่งสหรัฐ เพิกเฉยในระยะแรกเพราะคิดว่าจะไม่กระทบตัวเอง)
แต่คราวนี้พอสหรัฐ และตะวันตกโดนวิกฤติ subprime ซะเอง ก็ไม่ทราบเหมือนกันครับว่าใครจะเข้าไปช่วยกอบกู้ได้.
บ๊อบ บุญหด
http://boonhod.50megs.com 
