|
RMAY
บุคคลทั่วไป
|
 |
« ตอบ #20925 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:12:47 PM » |
|
......... มีแต่ภาพ ไม่ต้องพิมพ์ ก็ได้ใจความครับ + ปายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย  ทอนคืนครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
คมขวาน รักในหลวง
"จากดินแดนที่ราบสูงแห่งใบขวาน ข้ามแม่น้ำ ข้ามทะเล(ถ้านั่งเครื่อง) ข้ามภูเขา สู่ดินแดนแห่งด้ามขวาน "
Hero Member
คะแนน 1830
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 19896
ดนตรี คืออาภรณ์ของปราชญ์
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #20926 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:17:36 PM » |
|
เป็นไง พอสิ้นแสงอาทิตย์ เริ่มตาสว่าง ใช่ใหม บังฟีน  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
JUNGLE
ดีชั่วอยู่ที่ตัวทำ สูงต่ำอยู่ที่ทำตัว
Hero Member
คะแนน 1204
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 17188
การต่อสู้คือชัยชนะ
|
|
« ตอบ #20927 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:18:27 PM » |
|
กลับมาแล้ว ไม่แปล ให้ครูต้นนู่น แปล ไม่แปลแต่จะบอกศัพท์ เข่า - ข้าว เหล่า - เหล้า แดก - ดัน, ยัด, กิน นอกจากนี้เรียบเรียงเอง |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
RMAY
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #20928 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:23:20 PM » |
|
เป็นไง พอสิ้นแสงอาทิตย์ เริ่มตาสว่าง ใช่ใหม บังฟีน ราตรีนี้อีกยาวไกลนัก  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
~ Sitthipong - รักในหลวง ~
"วาจาย่อมมีน้ำหนัก หากหนุนด้วยสรรพอาวุธ"
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 2953
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 23210
|
|
« ตอบ #20929 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:25:34 PM » |
|
เป็นไง พอสิ้นแสงอาทิตย์ เริ่มตาสว่าง ใช่ใหม บังฟีน ราตรีนี้อีกยาวไกลนัก  นอนนอกห้องก็หาไม้ตียุงไว้บ้างนะครับ เดี๋ยวยุงจะหามไปทิ้งนอกบ้าน  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
 ...ไม่มีใครทำขาวให้เป็นดำ หรือทำผิดให้เป็นถูกได้ตลอด... |
|
|
คมขวาน รักในหลวง
"จากดินแดนที่ราบสูงแห่งใบขวาน ข้ามแม่น้ำ ข้ามทะเล(ถ้านั่งเครื่อง) ข้ามภูเขา สู่ดินแดนแห่งด้ามขวาน "
Hero Member
คะแนน 1830
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 19896
ดนตรี คืออาภรณ์ของปราชญ์
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #20930 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:26:02 PM » |
|
ได้คำศัพท์แล้วรีบไปแปลความหมายนู่นไป |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
RMAY
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #20931 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:27:40 PM » |
|
ลุงแป๋งเข้าสำสวนที่ผมเคยพูด "แดกแตเหล่า เข่า บ่ แดก แดก กะ บ่ เข่า" แต่กรณีบังฟีน "แดกแตเข่า เหล่า บ่ แดก แต กะ แดก บ่ เข่า" กลับมาแล้ว ไม่แปล ให้ครูต้นนู่น แปล ไม่แปลแต่จะบอกศัพท์ เข่า - ข้าว เหล่า - เหล้า แดก - ดัน, ยัด, กิน นอกจากนี้เรียบเรียงเอง |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
คมขวาน รักในหลวง
"จากดินแดนที่ราบสูงแห่งใบขวาน ข้ามแม่น้ำ ข้ามทะเล(ถ้านั่งเครื่อง) ข้ามภูเขา สู่ดินแดนแห่งด้ามขวาน "
Hero Member
คะแนน 1830
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 19896
ดนตรี คืออาภรณ์ของปราชญ์
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #20932 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:30:45 PM » |
|
ดู ดู แล้ว ผมว่าน่าจะงงเหมือนเดิมแหละครูต้นเอ๋ย งั้นอนุเคราะห์ ให้บังฟีนทีเถิด ครูต้น นึกเสียว่าเอาบุญ... |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เขรางค์-รักในหลวง
.........สะบายดี.........
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 801
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 9564
|
|
« ตอบ #20933 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:31:51 PM » |
|
เป็นไง พอสิ้นแสงอาทิตย์ เริ่มตาสว่าง ใช่ใหม บังฟีน เหมือนผีเลยเน๊าะ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
...ไม้ใหญ่จะยืนต้านแรงช้างสารอยู่ได้ ก็ด้วยรากแข็งแรงที่หยั่งลึกลงในดิน...
|
|
|
|
RMAY
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #20934 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:32:39 PM » |
|
"แดกแตเหล่า เข่า บ่ แดก แดก กะ บ่ เข่า" แต่กรณีบังฟีน "แดกแตเข่า เหล่า บ่ แดก แต กะ แดก บ่ เข่า" เข่า - ข้าว เหล่า - เหล้า แดก - ดัน, ยัด, กิน "แดกแต่เหล้า เข้า บ่ แดก แดก กะ บ่ เข้า" "แดกแต่ข้าว เหล้า ไม่ แดก แต กะ ดัน ไม่ ข้าว" ออกมาแบบนี้ อ่ะ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เขรางค์-รักในหลวง
.........สะบายดี.........
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 801
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 9564
|
|
« ตอบ #20935 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:33:11 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
...ไม้ใหญ่จะยืนต้านแรงช้างสารอยู่ได้ ก็ด้วยรากแข็งแรงที่หยั่งลึกลงในดิน...
|
|
|
คมขวาน รักในหลวง
"จากดินแดนที่ราบสูงแห่งใบขวาน ข้ามแม่น้ำ ข้ามทะเล(ถ้านั่งเครื่อง) ข้ามภูเขา สู่ดินแดนแห่งด้ามขวาน "
Hero Member
คะแนน 1830
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 19896
ดนตรี คืออาภรณ์ของปราชญ์
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #20936 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:34:01 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
RMAY
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #20937 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:34:58 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
คมขวาน รักในหลวง
"จากดินแดนที่ราบสูงแห่งใบขวาน ข้ามแม่น้ำ ข้ามทะเล(ถ้านั่งเครื่อง) ข้ามภูเขา สู่ดินแดนแห่งด้ามขวาน "
Hero Member
คะแนน 1830
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 19896
ดนตรี คืออาภรณ์ของปราชญ์
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #20938 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:38:43 PM » |
|
ประมาณนั้นแหละ ปกติ ถ้า ดะ แหรกแต่เหล้า ข้าวไม่ ดะแหรก จะไร้เรี่ยวแรง และอ่อนปวกเปียก ยัดไม่เข้า แต่ของบังฟีน นี่ไม่ใช่ แต่เป็นไปตามที่บังพยายามแปล นั่นแหละ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
วุธ อุดร -รักในหลวง~
เชื่อเขา เราเจริญ
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 198
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 2896
|
|
« ตอบ #20939 เมื่อ: เมษายน 11, 2011, 07:41:06 PM » |
|
ครูหมูครับ .. บังมีระบบประมวลผลอยู่เหรอครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ลูกต้นแม่น้ำเจ้าพระยา มาติดปลาร้าอยู่อุดร
|
|
|
|
