กระทู้งูนั่นแหละ (กลายพันธุ์แต่ยังถามเรื่องงูได้) กระทู้มีสาระนะ

ว่าด้วยเรื่องภาษาอังกฤษ... ขอนินทาคนแถวๆ โรงเรียนซักหน่อย... เก็บไว้นานแล้ว... Grin

; D; คือรอง ผอ.โรงเรียนผมนี่แหละ... ชอบพูดภาษาอังกฤษเพี้ยนๆ ครั้งแรกก็บอกนักเรียนเขียนในหัวข้อโครงงาน "โครงงานน้ำดื่มเนรมิต" เกเขียนว่า "Neramit water drink" เฉยเลย... ผมทักท้วงไปว่าต้องเป็น Neramit drinking water ก็ไม่เชื่อ... พอไปแข่ง... ถูกหักคะแนนเพราะชื่อหัวข้อตลกเกินไป... ขำก๊าก

...เดือนที่แล้วมีนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากจีนมาสองคน... คนหนึ่งเป็นชาย... อีกคนเป็นสาวน่ารักขาวหมวย... แกก็พยายามคุยภาษาอังกฤษโชว์ออฟ... ชีไปที่ถ้วยแกงผักหวาน... แล้วแกบอกว่า "eat Vegetable sugar soup with egg ant red" ขำก๊าก

สาวจีนงงเป็นไก่ตาแตก...

...พอผมได้มีโอกาสพาไปดูถ้ำค้างคาวที่ อ.ภูผาม่าน... โดยมีน้องนักศึกษาที่ไปเรียนจีนทำหน้าที่ไกด์... คุยอะไรกันไม่รู้... น้องที่เป็นไกด์เลยมาถามผมว่า... รองฯ พูดอะไรทำไมนักศึกษาจีนสองคนนี่บอกว่าตลอกและฟังไม่ออก... พอเล่าให้ฟังเรื่อง "eat Vegetable sugar soup with egg ant red" พร้อมทั้งแปลให้ฟัง... น้องเขาหัวเราะจนตกเก้าอี้... เพราะรองฯ แกหมายถึง "แกงผักหวานใส่ไข่มดแดง" ขำก๊าก

	ผู้เขียน	หัวข้อ: กระทู้งูนั่นแหละ (กลายพันธุ์แต่ยังถามเรื่องงูได้) กระทู้มีสาระนะ (อ่าน 2630463 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 13 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้