PPK/S คือลำกล้องและลำเลื่อน PPK ใส่กับโครงด้าม PP ถูกต้องครับ
สมัยแรกๆ เป็นเหล็กดำ พอเข้าไปผลิตในสหรัฐฯ ถึงกลายเป็นสเตนเลสส์
ถ้าเปิดคู่มือสะสมปืนเยอรมัน ตัว K ในชื่อรุ่น PPK นี้ ย่อจาก Kriminale ครับ ไม่ใช่ Kurz
Kriminale ตรงกับภาษาอังกฤษว่า "Detective" ดังนั้น PPK จึงหมายถึงปืนตำรวจระดับสืบสวนสอบสวน พกซ่อน
เหมือนลูกโม่สั้นจู๋ของโคลท์ที่ใช้ชื่อ Detective เช่นกัน
สำหรับตัว S ที่ต่อท้าย PPK/S นั้น ไม่มีความหมายใดๆ ครับ บางคนแกล้งประชดว่าย่อจาก Stupid ด้วยซ้ำ
เพราะของเดิมที่เยอรมันเขาเห็นว่าได้ส่วนดีอยู่แล้วนั้นมันผิดกฎหมาย ห้ามนำเข้า แต่พอใช้ด้ามปืนยาวขึ้น 3 มม. ก็ผ่านฉลุย
ซึ่งตัวปืนก็ไม่มีเค้าว่าจะเป็นปืน Sporting แต่อย่างใดเลย ยังเป็นปืนโครงเล็กสำหรับพกซ่อนอยู่ดี
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาตอบครับ
แต่ผมรู้สึกว่าคำว่า sport ในที่นี้น่าจะแปลความหมายว่า เหมือนรถสปอร์ต รถเล็ก 2 ประตู มีความคล่องตัว ซึ่งก็น่าจะหมายถึง เล็ก กระทัดรัด คล่องตัว
รึป่าวครับ
ด้วยความเคารพ ครับ
