ไอ้ที่ว่า ปืนสวย พานท้าย สวย นะ สวย แค่ ไหน

ความเชี่ยวชาญ ของ ศิลปิน ย่อมแตกต่างกัน ออกไป แต่สำหรับ Campana แล้ว เขาเชี่ยวชาญ อย่างมาก สำหรับ ภาพ DIANA

ไม่ใช่ เจ้าหญิง DIANA หรือ นักร้อง Diana Ross แต่เป็น เทพ แห่งการ ล่า ที่ชื่อว่า DIANA อยากรู้ประวัติ เทพ องค์ นี้ ก็ย่อยได้ ไม่ ยาก ไปค้นหาเอาเอง

การสานฝัน ให้เป็นจริงมิใช่มีแต่ ความต้องการ และ เงินสดเต็มกระเป๋า แล้วจ่าย จ่าย และจ่าย เท่านั้น แต่ ท่าน ต้อง จ่ายด้วย ใจ แล ศรัทธา

ท่านก็ย่อมได้ของนั้นมา จากใจ ของผู้ บรรจง ทำ

แต่ ถ้าท่าน สัก แต่ ใช้ อำนาจ แล เงิน เพื่อให้ได้มา ท่านย่อม จะไม่ได้ จิตวิญญาณ ของผู้ทำ ใส่ลงไปในงานศิลป์ นั้น

ในปัจจุบัน ท่านสามารถ เดินทางไป โรงงาน PERAZZI แล้ว สั่งทำได้ หรือโชคดี อาจมี วางอยู่ ในห้อง GUN ROOM

เพียงแต่ท่าน วางเงินยูโร สดๆๆ ลง ท่านก็จะได้มันมา แต่ เป็นผลงานของใคร ไม่อาจตอบ ท่านได้

เราเริ่มฝัน จากภาพ ที่เราได้พบเห็นที่ พิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ Musée du Louvre

2850

จากนั้นก็เริ่ม ค้นหา ศิลปิน ที่ จะ ทำความฝัน ให้เป็นจริง ใช่ เลย ต้อง มันต้องเป็นอันดับหนึ่ง ของ อิตาลี่

ไม่ใช่ใครที่ไหน ก็คือ Francesco Medici แต่ ท่านก็ ปฏิเสธ ด้วยความ เอ็นดู ว่า ไม่เชี่ยวชาญ เทคนิค แบบนี้

ขอทำงาน อย่างที่ชอบ แล เชี่ยวชาญ ดีกว่า คือ เทคนิค การตอกดุนลาย Chasing [cesellatura]

เจ้าไปหา Campana ให้เขาทำให้ เพราะ เขาเชี่ยวชาญ เกี่ยวกับภาพ DIANA แล เทคนิค แลลาย แล คร่ำทอง Graver engraving [bulino] + Inlaying [rimesso]

438

เราก็ไป หาแล พูดคุยด้วย ภาษา อังกฤษ แล อิตาลี่ ผสมผสาน ด้วย ภาษามือ แล ดินสอ กันนานมาก

คำถามเดียว แล เป็นคำถาม แรก คือ

ทำไม Medici ไม่ทำให้เรา

เราก็ตอบไปว่า เพราะ ท่าน เชี่ยวชาญ เทคนิค นี้ กว่า เขา

จวบจน กลับ โรงแรม โดยไม่มีคำถาม จากทั้ง 2 ฝ่าย ว่า ราคาเท่าไร เพียง แต่ถามเราว่า เกิดเมื่อไร ส่วนเขาเกิด ปี 1937 และคงอยู่อีกไม่นาน เงินทองก็ไม่จำเป็นต้องใช้มากนัก

คำพูดจากลา สุดท้าย คือ

เราจะทำความฝันของเจ้า

ให้เป็นจริง

แต่ก่อนที่ประตูจะถูกปิดลง กลับมีเสียง ลอด ออก มา ว่า

“ Piccola Bugia” แล้วก็มีเสียง หัวร่อ ด้วยความสนุก ร่าเริง

ถึงแม้นเราจะได้ยินคำนั้น เราก็ ยินดี และ มีความสุขเช่นกัน

Piccola Bugia = ไอ้กะล่อน

ทำไมเขาจึงว่า เราเป็น ไอ้กะล่อน ก็เพราะ Medici นั้นเป็น Father of the Brescian Engravers นะซี่

Francesco Medici

มีคำกล่าว จาก หนังสือ เกี่ยวกับ ปืน แกะลาย เล่าไว้ดังนี้

I could not have ended this book without dedicating a few lines to this man of our time who, even though relatively young, can in certain sense be considered as the moral FATHER of the BRESCIAN Engravers.
This is what Angelo Galeazzi, his favorite pupil and friend, feels and I second him in this.
Even though he was the head and maestro engraver for many years with Franchi in Brescia, I do not think he has expressed the best of himself in engraving sporting guns.
From being the true Renaissance craftsman, intelligent, able and restless, he very soon passed on to other forms of artistic expression with success. He is a man of faith, eager for emotions and new experiences [not only in the artistic but also in the humane field], gifted with an uncommon sensitivity. He wanted to know and refine different techniques and his magical hands have produced various objects of art in iron, gold, silver, onyx, coral, stone, wood and jewellery and sculptueres.
It is difficult to find a precise placing for this artist born some centuries out of his time. He is an artist who is always in search of new forms of expression in order to communicate to others that continuous flow of ideas and feelings which come from within.
I succeeded in obtaining the photographs of some works of his and I have presented them as a modest homage to him, certain that they will be appreciated by those who cannot have the pleasure of meeting him personally.

จาก MODERN FIREARM ENGRAVINGS
By Mario Abbiatico

Medici เกิดเมื่อปี 1924 เป็นคนเชื้อสาย ยิว ในช่วงสงครามโลก ได้ถูกเหล่านาซี จับขัง เพื่อ การล้างเผ่าพันธุ์

ตลอดเวลา เขาได้แต่ สวดมนต์ ขอพรจากพระเจ้า ตั้งแต่เริ่มเข้าเขตกักกัน จวบจน เข้าห้อง สังหาร เพื่อให้ได้มา ซึ่ง อิสระ แล้วเขาก็ได้พรนั้นจากพระเจ้า ไม่กี่ ชั่วโมง ก่อน ถึงเวลาปล่อย แก็ส เขารอด มาได้ ราว ปาฎิหาริย์

เขาจึงได้ อุทิศ ตน ต่อ วาติกัน เขา จะต้องทำ เหรียญ และ ของ ใช้ ต่างๆ ที่ ทำจาก โละ หิน ทอง แด่ โป๊ป ที่เข้ารับตำแหน่งใหม่ เมื่อ เขาได้มีโอกาส เข้า เฝ้า
282

439

440

2856

2861

2874

Medici โดยความเป็นจริงแล้ว ท่านชอบที่จะทำงานเกี่ยวกับเครื่อง ประดับ ในปัจจุบัน

ลูกสาวท่านก็เปิดร้านขายเครื่องประดับ และ ท่านก็ทำส่งให้ขายบ้างในบางครั้ง แต่ไม่มากนัก

เพราะ ท่าน ทำหลายอย่าง เช่น สลักหิน แกะไม้ ทำบล็อก ป้ำ เหรียญ

ท่านมีสายตาที่แตกต่างจากพวกเราทั่วไป เช่น สร้อยคอ รูปที่ 443 ตรงกลางนั้นก็ เป็นเปลือกหอยทั่วไป ที่มีสีขาวแล สีน้ำตาล

แต่ท่านมองออกว่า ถ้าเอามา เจียระไน ขุดๆ ขัดๆ มันก็ออกมาเป็น รูปมือของแม่ที่ประครองศีรษะ ลูก ทีกำลังจากไป

งานชิ้นนี้จะไม่โดดเด่นเลย ถ้ามีแต่เปลือกหอยสีขาวๆ ไม่มีสีน้ำตาล มาเป็นกรอบของภาพ

ถึงแม้นท่านจะอายุมากแต่ไม่เป็นคนโบราณนะ ดูได้จากโลหะที่นำมาใช้ ในงานของท่าน

เช่นรูปหัวเข็มขัด แล จี้ เป็นการผสมผสาน ระหว่าง ทอง แล ไทเทเนียม ( Titanium)

เช่นกัน มันเป็น การดุนลาย มีความชำนาญในการใช้ค้อน เป็นอย่างมาก งานดุนลายบนหัวเข็มขัด เป็นรูป

Saint_George_and_the_Dragon จะเห็นว่า ทั้ง ม้า แลคน ไม่มีอุปกรณ์ แล อาภรณ์ อะไรเลย

เพราะ ท่านต้องการ โชว์ ฝีมือ ที่สามารถ ทำให้เห็น สรีระ สัดส่วน ที่ถูกต้อง แล กล้ามเนื้อ ที่อยู่ถูก ที่ถูกทาง ส่วนมังกร ก็ ให้รายละเอียด อย่างมาก

ส่วนปืนนั้นก็มักจะเป็นงานดุนลาย ที่เป็น เช่น นั้นก็เพราะว่า มีช่างน้อย มาก ที่ทำได้ สวยงาม

ส่วนมากจะทำงานดุนลายเล็กน้อย แล้ว ส่วนอื่นๆก็ ใช้ การ แลลาย บ้าง แกะลายบ้าง

ในการที่จะใช้วิธี ดุนลายทั้งหมด มีน้อยมาก

ปืน เหล่านี้ จึงได้ ชื่อว่า Un fucile che il mondo ci invidia

ถ้าภาษาไม่แข็งแรง ก็พึ่ง พิง

http://translate.google.co.th/translate ครับ

447

448

สอง ผู้ ยิ่งใหญ่

[/URL

	ผู้เขียน	หัวข้อ: ไอ้ที่ว่า ปืนสวย พานท้าย สวย นะ สวย แค่ ไหน (อ่าน 10747 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้