17/2/61 คติเตือนใจ พี่น้องคอปืน
ต่อหน้าม่ะพลับ ลับหลังตะโก ลูกผู้ชายตัวจริงไม่ทำกัน
ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงพูดจากลับกลอก, ต่อหน้าพูดอย่าง ลับหลังพูดอีกอย่าง
สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : หน้าไว้หลังหลอก
ที่มาของสำนวน : นิทานเรื่องต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก
ตัวอย่าง
ป้าแดงเป็นเพื่อนบ้านกับฉัน แกชอบมาคุยกับแม่ต่อหน้าแม่แกพูดว่าแม่ดีอย่างโน้นดีอย่างนี้ แต่พอแกไปคุยกับคนอื่นก็หาว่าแม่เป็นคนขี้เหนียว ขอยืมรถยนต์ก็ไม่ให้