JOHN LENNON จอห์น เลนนอน สันติภาพในจินตนาการ

[เบิ้ม]

John Lennon - Imagine
จินตนาการ
จอห์น เล็นนอน : เขียน
ทราย ชยา : แปล

จินตนาการว่าไม่มีสรวงสวรรค์    มันง่ายถ้าคุณพยายาม
ไม่มีนรกอยู่เบื้องล่าง   เหนือเรามีเพียงท้องฟ้า
จินตนาการว่ามวลมนุษย์    มีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้
จินตนาการว่าไม่มีประเทศ   มันไม่ยากเย็นเลยไม่มีการเข่นฆ่า การตายเพื่อสังเวย
และไม่มีศาสนา   จินตนาการว่ามวลมนุษย์
มีชีวิตอยู่อย่างสันติสุข    คุณอาจจะบอกว่าฉันเป็นคนช่างฝัน
แต่ก็ไม่มีฉันเพียงคนเดียว    ฉันหวังว่า วันหนึ่ง คุณจะมาร่วมกับฉัน
และโลกนี้จะเป็นหนึ่งเดียวกัน   จินตนาการว่าไม่มีการครอบครองสมบัติพัสถาน
ฉันสงสัยว่าคุณทำได้ไหม    ไม่มีความโลภ หรือความหิวโหย
มีแต่ภราดรภาพแห่งมวลมนุษย์ชาติ     จินตนาการว่ามวลมนุษย์  แบ่งปันกันทั้งโลก
***************
Imagine lyrics
Artist: John Lennon
---
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
****

เรื่องราว.. http://www.artgazine.com/shoutouts/viewtopic.php?t=2043

[E_mail]

เพลงนี้ผมชอบครับคุณเบิ้ม

แต่พอโตแล้วผมไม่เชื่อ 

[เบิ้ม]

แถมครับ 

Beatles - Let It Be
The Beatles
Let It Be
(Lennon/McCartney)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.

เมื่อฉันเงยหน้าขึ้นมาเจอะแต่ปัญหา
คุณแม่ของฉันท่านเข้ามา
เอ่ย กระซิบให้ฉันฟังให้ แง่คิดฉัน "ปล่อยวางมัน"
และคราวที่ฉันนั้นรู้สึกมืดมน
เธอปรากฎกายต่อหน้าฉัน
ย้ำบทเรียนที่เคยสอนฉันไว้  "ปล่อยวางมัน"
ช่างมันเถิด ช่างมันเสีย
อย่าไปสนใจ ปล่อยมันไป
เธอกระซิบย้ำคติให้ฉันได้ยิน จง  "ปล่อยวางมัน"
สำหรับทุกคนที่ชอกช้ำจิตใจ
จงอย่าเจ็บ ใช้ชีวิตมันเรื่อยไป
สักวันจะพบกับทางออก จง "ปล่อยวางมัน"
และสำหรับใครที่กำลังใจหมดไป
ใจแตกเป็นเสี่ยงๆ ไม่เป็นไร
โอกาสยังมีและเธอจะได้พบกับคำตอบ ก็แค่ "ปล่อยวางมัน"
ช่างมันเถิด ช่างมันเสีย
อย่าไปสนใจ ปล่อยมันไป
เธอกระซิบย้ำคติให้ฉันได้ยิน จง "ปล่อยวางมัน"
และไม่ว่าราตรีนั้นจะมืดสลัวสักเพียงไหน
ยังไงก็ต้องมีแสงสว่าง
สาดส่องมานำทางฉัน
เพื่อนำพาเราไปถึงวันพรุ่ง
แต่ตอนนี้คงต้อง
"ปล่อยวางมัน"
ฉันตื่นมาพบกับเสียงเพลงทุกครั้ง
ที่นึกถึงคำที่ท่านสอน
ที่ท่านกระซิบบอกฉันไว้ "ปล่อยวางมัน"
ช่างมันเถิด ช่างมันเสีย
อย่าไปสนใจ ปล่อยมันไป
เธอกระซิบย้ำคติให้ฉันได้ยิน จง "ปล่อยวางมัน"

http://www.oknation.net/blog/print.php?id=177945

[USP40]

Lennon ต้อง watching the wheels อิอิอิ

[JJ-รักในหลวง]

ผมเกิดไม่ทันครับ

[PU45™]

                    แกตายไปนานแล้วนี่ครับ .... ถ้าจำไม่ผิดดูเหมือนจะเจอสารพิษเข้ากระแสเลือดเฉียบพลัน

                    บทเพลงของแก  เพราะดีฟังได้ทุกยุค

[Tiger wut]

    เยี่ยมครับ

[pasta]

ชอบฟังครับ 

[Ruk™-รักในหลวง]

   นายจอห์น นอนเล่น เอ๊ย เลนน่อน( )ใช่คนที่เป็นชาวเมืองลิเวอร์พูลคนนั้น
หรือเปล่าครับ?

[เบิ้ม]

เพิ่งดูTPBS เมื่อสักครู่ ทำมิวสิควีดีโอ เพลงนี้ครับ น่าเศร้าใจ...Imagine Thailand 

[blume]

john lennon ถูกยิงตาย ที่ dakota apartment new york on december 8, 1980 ครับ  ใกล้  central park แฟนเพลง มักจะไประลึกถึงเขาที่strawberry field ใน central park ซึ่ง เทศบาล จัดให้หลังถูกยิงครับ

[J_D]

Imagine  //  Let It Be  มาครบเลยเดี๋ยวต้องขุดคีบอร์ดมาเล่นซะหน่อยแล้ว   คอร์ด 2 เพลงนี้ผมจำขึ้นใจเลย 

[KGB-7-รักในหลวง]

พี่ครับ มาร์ค เชปแมน เขายิงจอห์น เลน่อนทำไมหรอครับ

[blume]

chapman เป็นโรคจิต หลังจากให้ john lennon เซ็น หน้าปก อัลบัม double fantasy  on  monday,december 8 ในตอนเช้าก่อนออกจากapartment  เมื่อเวลา 10.50pm.เมื่อ lennon กลับมา ตรงประตู dakota apartment /chapman ยิงlennon ด้วย .38  5นัด lennon ตายเพราะเสียเลือดถึง  80 เปอร์เซ็นต์  the good die young ครับ