หินเหล็กไฟ
ถึงตายไปก็ช่างมัน...ขอให้ชีวิตยังอยู่ก็พอ..
Hero Member
คะแนน 1319
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 12901
|
 |
« ตอบ #30 เมื่อ: พฤษภาคม 19, 2010, 09:19:06 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
  [img]http://i7.tinypic.com/333hiqw.jpg[/img |
|
|
Amfine
Jr. Member
คะแนน 1
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 25
|
|
« ตอบ #31 เมื่อ: พฤษภาคม 19, 2010, 09:31:39 PM » |
|
มึด- โอ๊ยง่าย! เอาเนื้อมาสับให้มันนิ่ม เอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เครื่องปรุง(เครื่องเทศ) พริก มะนาว ปลาร้า ข้าวคั่ว หัวขิง แล้วคนๆ แล้วก็ชิมดู
คนซื้อ-อีกทีดิ๊?
บักมึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊
อิหยอง -เอาเนื้อมาสับๆแล้วแล้วลวกน้ำร้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริก มะนาว ผักบั๊ว ผักชีหัวขิง คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง...
คนซื้อ-ยังไงนะ?
อิหยอง-โอ๊ยยย.มืด.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด (เขาไม่เข้าใจหรอก มาอธิบายซิ)
บัก มึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง(เหมือนเดิม)
เครดิต ท่าน ♥PU45™ สำหรับคำแปล และคำว่า ผักบั๊ว จากท่าน soveat - รักในหลวง
ลาวหล่มสักยังฟังบ่รู้เรื่องเลยครับ แต่คิดว่าคนเหนือคงฟังออก เพราะบางคำที่ได้ยินจากคนเหนือ เหมือนลาวบ้านเราเลย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
........................................................... ..........
|
|
|
สหายเล็กน้อย
ความรักเป็นเรื่องตลก...อกหักเป็นเรื่องขำ ๆ
Hero Member
คะแนน 2113
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 11510
...มีแต่ตัวกับหัวใจ... เธอจะรักฉันไหม ... !!!
|
|
« ตอบ #32 เมื่อ: พฤษภาคม 20, 2010, 03:59:59 PM » |
|
มึด- โอ๊ยง่าย! เอาเนื้อมาสับให้มันนิ่ม เอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เครื่องปรุง(เครื่องเทศ) พริก มะนาว ปลาร้า ข้าวคั่ว หัวขิง แล้วคนๆ แล้วก็ชิมดู
คนซื้อ-อีกทีดิ๊?
บักมึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊
อิหยอง -เอาเนื้อมาสับๆแล้วแล้วลวกน้ำร้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริก มะนาว ผักบั๊ว ผักชี หัวขิง คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง...
คนซื้อ-ยังไงนะ?
อิหยอง-โอ๊ยยย.มืด.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด (เขาไม่เข้าใจหรอก มาอธิบายซิ)
บัก มึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง(เหมือนเดิม)
เครดิต ท่าน ♥PU45™ สำหรับคำแปล และคำว่า ผักบั๊ว จากท่าน soveat - รักในหลวง
ลาวหล่มสักยังฟังบ่รู้เรื่องเลยครับ แต่คิดว่าคนเหนือคงฟังออก เพราะบางคำที่ได้ยินจากคนเหนือ เหมือนลาวบ้านเราเลย
... หัวขิงไค ... หรือ ... หัวสิงไค ... แล้วแต่สำเนียงท้องถิ่น ... หมายถึง ... หัวตะไคร้ ... ครับ ... จะนำมาซอยตามขวางเป็นแว่นเล็ก ๆ ... ก่อนนำไปใส่เป็นส่วนผสม ...  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
  ...ล้มแล้วจงลุกใหม่...จนกว่าลูกแกะจะกลายเป็นราชสีห์... |
|
|
JUNGLE
ดีชั่วอยู่ที่ตัวทำ สูงต่ำอยู่ที่ทำตัว
Hero Member
คะแนน 1204
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 17188
การต่อสู้คือชัยชนะ
|
|
« ตอบ #33 เมื่อ: พฤษภาคม 20, 2010, 04:09:52 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
หินเหล็กไฟ
ถึงตายไปก็ช่างมัน...ขอให้ชีวิตยังอยู่ก็พอ..
Hero Member
คะแนน 1319
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 12901
|
|
« ตอบ #34 เมื่อ: พฤษภาคม 22, 2010, 06:10:48 PM » |
|
มุ่นหมายความว่าให้แหลกครับ ส่วนขิงไม่ไส่ในลาบเด็ดขาด เพราะจะกลายเป็นข้าวปุ้นทันที  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
[img]http://i7.tinypic.com/333hiqw.jpg[/img |
|
|
JUNGLE
ดีชั่วอยู่ที่ตัวทำ สูงต่ำอยู่ที่ทำตัว
Hero Member
คะแนน 1204
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 17188
การต่อสู้คือชัยชนะ
|
|
« ตอบ #35 เมื่อ: พฤษภาคม 23, 2010, 11:09:10 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
หินเหล็กไฟ
ถึงตายไปก็ช่างมัน...ขอให้ชีวิตยังอยู่ก็พอ..
Hero Member
คะแนน 1319
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 12901
|
|
« ตอบ #36 เมื่อ: พฤษภาคม 23, 2010, 11:53:18 PM » |
|
ขนมไชน่าครับ   |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
[img]http://i7.tinypic.com/333hiqw.jpg[/img |
|
|
สหายแป๋ง คนดง
ถึงตัวเจ้าจะจากไปแต่ชื่อและความดีของเจ้าจะอยู่ในใจพี่เสมอ
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 2284
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 53136
ป่าสร้างคนแต่คนกลับสร้างป่า ด้วยลมปาก
|
|
« ตอบ #37 เมื่อ: พฤษภาคม 24, 2010, 09:40:23 AM » |
|
ดูมาตั้งนานผมเพิ่งรู้ความหมาย  ขอบคุณลุงปูมากๆนะครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
submachine -รักในหลวง-
คนกินเหล้า อย่าให้เหล้ากินคน
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 6127
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 55373
Let us go..!
|
|
« ตอบ #38 เมื่อ: พฤษภาคม 24, 2010, 11:13:13 AM » |
|
ดูมาตั้งนานผมเพิ่งรู้ความหมาย ขอบคุณลุงปูมากๆนะครับ พ่อคนเมืองกรุง ไม่คิดเหยียบย่างไปเที่ยวทางอีสานมั่งหรือ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
อย่าเห็นเป็น ความดี เล็กน้อย แล้วไม่กระทำ
อย่าเห็นเป็น ความชั่ว เล็กน้อย แล้วจึงกระทำ
Thanut Wansuk |
|
|
สหายแป๋ง คนดง
ถึงตัวเจ้าจะจากไปแต่ชื่อและความดีของเจ้าจะอยู่ในใจพี่เสมอ
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 2284
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 53136
ป่าสร้างคนแต่คนกลับสร้างป่า ด้วยลมปาก
|
|
« ตอบ #39 เมื่อ: พฤษภาคม 24, 2010, 11:34:26 AM » |
|
ไปอยู่นานแค่ไหนผมก็ไม่เข้าใจในภาษาอิสานครับ พูดเร็วๆแบบในโฆษณายิ่งแล้วใหญ่เลยครับ แบบว่าแป๋ง.......ม่ายช่าย อะไรประมาณนี้ครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
JUNGLE
ดีชั่วอยู่ที่ตัวทำ สูงต่ำอยู่ที่ทำตัว
Hero Member
คะแนน 1204
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 17188
การต่อสู้คือชัยชนะ
|
|
« ตอบ #40 เมื่อ: พฤษภาคม 24, 2010, 11:01:07 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
สหายแป๋ง คนดง
ถึงตัวเจ้าจะจากไปแต่ชื่อและความดีของเจ้าจะอยู่ในใจพี่เสมอ
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 2284
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 53136
ป่าสร้างคนแต่คนกลับสร้างป่า ด้วยลมปาก
|
|
« ตอบ #41 เมื่อ: พฤษภาคม 25, 2010, 08:31:53 AM » |
|
เอ๊ะ......ผมก็บอกไปแล้วว่าไม่เข้าใจจริงๆ ครูต้นนี่.......จั่งได๋ดอก บอกว่าบ่ฮู้ๆ อีหลี |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
|
|
