ผมว่าน่าจะอ่านว่า"เทเวอร์"นะครับ ข้อเท็จจริงไม่ทราบเหมือนกัน(ขอผู้รู้ชี้แนะครับ) เพียงแค่อยากออกเสียงให้เหมือนเจ้าของภาษา คนไทยชอบเอามาออกเสียงเองจนเพี้ยน เช่น ไอร่อนแมน ที่ถูกคือ ไออ่อนแมนครับ...
ตามนั้นครับ ไออ้อนแมน... คนไทยสะกดผิดแยะจนไม่รู้จะแก้ยังไงแล้วครับ เช่นมาตรฐาน กลายเป็นมาตราฐาน เป็นต้น...
ส่วนไอร่อนแมนนี่ นายสมชายเข้าใจว่าเขาย่อมาจาก"ไอ"แปลว่าฉัน, บิน"ร่อน"ได้... บินร่อนไปร่อนมา เลยเรียกว่าไอร่อนแมนครับ... ฮา...
เห็นอ่านว่า"ทราโว่"นะ
ไม่เห็นมีใครอ่าน ทาฟเวอร์ หรือเทฟเวอร์ ซักคน
ทาโว่ หรือออกแอคเซ็นยังไงก็ไม่มีตัวอาร์ ดังนั้นไม่มี"รอเรือ"ครับ...
ขออนุญาตตอบครับ ใส่แม็คกาซีน M16 ได้ครับ แล้วแม็คตัวที่ติดมากับปืน ปั้มIWI ที่แม็คเลย
แม็กกาซีน... ตัวกอไก่มาจากตัวจีครับ...
วันนี้แก้เรื่องภาษาแยะเลย... เย้...