มาถามเรื่องปืนแต่มาตอบเรื่องภาษาไทย ผมพิมพ์ผิดก็ขอโทษ ขออภัยไปแล้ว ผมก็เลย งง ว่า คนอ่านคำถามที่ผมถามเข้าใจภาษาไทยหรือเปล่า เห็นตอบแต่ทหาร กับ ภาษาไทย แล้วมันเกี่ยวกับคำถามหรือเปล่า งง มากๆ
คุณจ่าก็น้อยใจไปได้ ไม่ต้อง งง หรอกครับ เขาก็หมายความตามที่เขียนมานั่นแหละ, ปัญหาของการสื่อสารคือคนส่งข่าวสารส่งให้ผู้รับ แต่ผู้รับน่ะ
มักแปลความหมายได้ไม่ตรงกันครับ(ไปคิดในส่งที่ไม่ได้บอก แต่สิ่งที่บอกกลับไม่สนใจ)... เลยกลายเป็นที่มาของ"การใช้ภาษาไทย"ให้ถูกต้องไงครับ...
นายสมชายอ่านมาตั้งนาน
ไม่เห็นมีท่านใดขอให้คุณจ่า"ขอโทษ"เลยสักคนครับ... แต่
เขาประสงค์ให้"แก้ไข"คำผิดต่างหาก, โดยคำว่า"คับ"ให้แก้ไขเป็น"ครับ" โดยเฉพาะชื่อกระทู้...
การใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องคือการแสดงออกอะไรหลายอย่างนะครับ... เอาที่นายสมชายนึกออกขณะนี้คือ 1) เป็นผู้อ่านหนังสือมาก, 2) เป็นผู้มีมุมมองกว้างไกลเพราะอ่านมาก, 3) เป็นผู้มีวินัยทำงานให้เรียบร้อยไม่หยาบลวก, 3) เป็นผู้เคารพต่อตนเองไม่มักง่ายเข้าว่า, 4) เป็นผู้เคารพต่อผู้อื่นที่ไม่ใช่เพื่อนเล่น โดยไม่ลามปามถือวิสาสะทั้งที่ผู้อื่นที่นั่งอยู่หลังคอมพิวเตอร์อาจเป็นใครก็ได้ที่เราไม่รู้จัก(เช่นหม่อมเจ้า, นายพลทหาร, ผู้การทหาร, ผู้การตำรวจ, หรือแม้แต่เด็กวัยรุ่นเพิ่งหัดเล่นคอม), 4) เป็นตัวอย่างที่ดีให้แก่เยาวชน...
ภาษาฯ คือรากฐานของวัฒนธรรมทุกอย่างของมนุษยชาตินะครับ... ทำให้ผู้คนสามารถสื่อสารข้ามเวลา, ข้ามระยะทาง, และข้ามกำแพงที่มองไม่เห็นได้หลายอย่าง(ตัวอย่างเช่นในชีวิตจริงคุณจ่าคงไม่มีโอกาสนั่งสนทนาเรื่องสัพเพเหระ เรื่องงานอดิเรก เรื่องความชอบหรือไม่ชอบส่วนบุคคลกับผู้การทหารเรือ, กับตันเรือรบ, เสธ.ทหารบก ที่อยู่ในเว็บบอร์ดนี้หลายท่านหรอกครับ)...
ดังนั้นจงใช้เว็บบอร์ดให้เกิดประโยชน์ มากกว่าใช้สำหรับระบายความน้อยใจ, หรือระบายความโกรธนะครับ... ด้วยความปรารถนาดี...