ฝากคำว่า ถนนราดยาง ด้วย ทั้งหลวง ทั้ง บริษัทรับเหมาก่อสร้างถนน ใช้คำเขียนเป็น
ถนนลาดยาง ใช้กันมานาน จนคนรุ่นหลังมาเห็น คิดว่า คำถนนลาดยาง เป็นคำที่ถูกไป
เสียแล้ว เพราะผมเคยโต้แย้ง วิศวะกร ปริญญาโทในที่ทำงานมาแล้ว ว่าใช้ ราด ไม่ใช่ ลาด
ขออนุญาตเพิ่มเติมเพื่อแลกเปลี่ยนกันครับ...เพราะปกติผมเองก็เขียน ถนนลาดยาง มาตลอด..
ปกติถนนใช้ยางมะตอยในปัจจุบัน เราใช้ในความหมายในลักษณะปูทับบนหินที่อัดบดแล้ว ไม่ได้เทราดลง
เพราะการราด จะไม่สม่ำเสมอเท่ากับการปูทับ ซึ่งในที่นี้ก็คือ "ลาด" และเรียกถนนนั่นว่า "
ถนนลาดยาง"
แต่ก็มีผู้รู้บางท่าน เคยเขียนทำนองว่า ในอดีต ถ้าเป็นการอัดดินหรือหินแล้วโรยหน้าด้วยหิน อีกครั้ง ตามด้วยเทยางมะตอยซ้ำ
ซึ่งยางมะตอยดังกล่าวทำหน้าที่ประสาน ระหว่างก้อนหิน ซึ่งไม่ใช่ลักษณะของการปูทับ อย่างนั่นจะใช้คำว่า "
ถนนราดยาง"
แต่เมื่อลองค้นดูคำว่า " ถนน
ลาดยาง " กับ "ถนน
ราดยาง" ในปัจจุบันนี้
กลายเป็นว่า "ถนนราดยาง" คือคำผิดที่มักจะนำมาใช้แทน คำที่ถูกต้อง คือ "ถนนลาดยาง" ( พจนานุกรมไทย ฉบับนักเรียน ปรับปรุงและแก้ไขตามราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ )
หรือแม้กระทั่ง ถ้าลองพิมพ์ค้นหา ดูจาก "พจนานุกรมไทย (ออนไลน์) ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒
เราจะหาคำว่า "ถนนราดยาง" ไม่เจอ และจะเจอคำว่า "
ถนนลาดยาง "แทนครับ ....
http://rirs3.royin.go.th/สุดท้ายสรุปว่าคำที่ใช้เรียกในปัจจุบันที่ถูกต้อง น่าจะเป็นคำว่า ... "
ถนนลาดยาง " ครับ....
ชื่นชมครับ สร้างสรรค์ และบรรยากาศดี
ขออนุญาต บวกหนึ่ง คุณ SA-KE ครับ
โพลล์
