ถามพี่เจษครับ เกี่ยวกับอเมริกาครับ

[นายกระจง]

พี่เจษครับ

สงสัยมานานไม่รูจะถามใคร เลยขอถามพี่นะครับ ทำไมเวลาดูหนังอเมริกาจึงได้ยินคนเรียกตำรวจว่า COP ครับ

มาดึกไปนิด พิดโลกราตรียังอีกยาวไกลครับ

ขอบคุณครับ

[USP40]

Cop เป็นศัทพ์แสลงครับ  สันนิฐานว่ามาจาก  เครื่องหมายตรา(Badges) ที่ติดหน้าอกซึ่งทำมาจากทองแดง Copper ก็เลยเป้นแสลงเรียกสั้นๆว่า Cop , Cops
สมัยนี้ยังมีคำว่า PO PO ( โพ้ โพ่ ) ซึ่งย่อมาจาก PO-Lice
50 อันนี้เก่าหน่อย มาจากหนังเรื่อง Hawaii Five-O ครับ 
แสลงสองคำหลังนี่  พี่มืดตั้งให้ครับ  คำว่า Cops ที่จริงเป็นแสลงที่ไม่ควรใช้  ตำรวจบางคนไม่ชอบ  อย่างสมัยที่ผมยังอยู่เมืองไทย  ในหมู่นักเรียนกางเกงขายาวชาวช่าง  จะเรียกตำรวจจราจรไทยว่า  ไอ้หัวปิงปองน่ะครับ 
ถ้าเป็นเจ้าหน้าที่รักษากฏหมายของรัฐบาลกลางเช่น  FBI , DEA , ATF จะเรียกสั้นว่า Fed , Feds ย่อมาจาก Federal  Law Enforcements.
หรือบางทีก็เรียกว่าพวก Alphabet soup  เพราะชื่อของหน่วยงานจะมีชื่อย่อเป็นตัวอักษร  เหมือนซุปชนิดนึง  ที่ชอบให้เด็กๆกิน  จะมีแป้ง pasta ที่ทำเป็นรูปตัวอักษร A B C อย่างในรูปข้างล่างครับ

[JJ-รักในหลวง]

ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่ครั้บ เคยสงสัยเหมือนกัน ตอนนี้หายข้องใจแล้ว

[Don Quixote]

 

[พญาจงอาง +รักในหลวง+]

เข้ามาอ่านเอาความรู้ครับ

[น้าพงษ์...รักในหลวง]

..มาอ่านหาความรุ้ครับ  .......

[PU45™]

                ในไทยก็เห็นตำรวจติดสติ๊กเกอร์ THE COPS บ่อยเหมือนกัน  แต่น่าจะคนละความหมาย (หรือเปล่า)

[naisomchai]

เมืองไทยเห็นยามตามหมู่บ้านสวมเสื้อแจ๊กเก็ตดำมีคำว่า"POLICE"ตัวเบ้อเร่ออยู่กลางหลังออกเกลื่อนครับ...

ที่แสบคือนายตำรวจสัญญาบัตรตัวจริงสวมเครื่องแบบสีกากีก็สวมเสื้อแจ๊กแก็ตแบบเดียวกันยืนคุมด่านอยู่ข้างถนน เวลาเจ้ายามนี่ขี่จักรยานผ่านหน้าด่าน... มองจากด้านหลังเห็น POLICE ทั้งคู่ คนนึงยืนข้างถนน อีกคนนึงขี่จักรยานผ่าน... ฮา...

[vichai01++รักในหลวง++]

เมืองไทยเห็นยามตามหมู่บ้านสวมเสื้อแจ๊กเก็ตดำมีคำว่า"POLICE"ตัวเบ้อเร่ออยู่กลางหลังออกเกลื่อนครับ...

ที่แสบคือนายตำรวจสัญญาบัตรตัวจริงสวมเครื่องแบบสีกากีก็สวมเสื้อแจ๊กแก็ตแบบเดียวกันยืนคุมด่านอยู่ข้างถนน เวลาเจ้ายามนี่ขี่จักรยานผ่านหน้าด่าน... มองจากด้านหลังเห็น POLICE ทั้งคู่ คนนึงยืนข้างถนน อีกคนนึงขี่จักรยานผ่าน... ฮา...

  พี่สมชาย(ฮา)พูดผมเห็นภาพเลยครับ อีกอย่างผมว่าเสื้อประเภทนี้บ้านเราขายกันง่ายเกินไปหาซื้อใส่กันเกลื่อน ไอ้ประเภทที่ว่าอย่างได้หน่วยไหนเดินไปแถวร้านขายของเดินป่ามีแทบทุกร้าน
บางคนใส่ซะเหมือนมากกว่าเจ้าหน้าที่ซะอีกครับ

[indojeen@รักในหลวง]

POLICE Interceptor   

[นายกระจง]

ขอบคุณครับพี่

[วัฒน์]

  + ให้พี่เจษ ครับ
พึ่งทราบความหมายเหมือนกันครับ

[ko_kloy212]

Cop เป็นศัทพ์แสลงครับ  สันนิฐานว่ามาจาก  เครื่องหมายตรา(Badges) ที่ติดหน้าอกซึ่งทำมาจากทองแดง Copper ก็เลยเป้นแสลงเรียกสั้นๆว่า Cop , Cops
สมัยนี้ยังมีคำว่า PO PO ( โพ้ โพ่ ) ซึ่งย่อมาจาก PO-Lice
50 อันนี้เก่าหน่อย มาจากหนังเรื่อง Hawaii Five-O ครับ 
แสลงสองคำหลังนี่  พี่มืดตั้งให้ครับ  คำว่า Cops ที่จริงเป็นแสลงที่ไม่ควรใช้  ตำรวจบางคนไม่ชอบ  อย่างสมัยที่ผมยังอยู่เมืองไทย  ในหมู่นักเรียนกางเกงขายาวชาวช่าง  จะเรียกตำรวจจราจรไทยว่า  ไอ้หัวปิงปองน่ะครับ 
ถ้าเป็นเจ้าหน้าที่รักษากฏหมายของรัฐบาลกลางเช่น  FBI , DEA , ATF จะเรียกสั้นว่า Fed , Feds ย่อมาจาก Federal  Law Enforcements.
หรือบางทีก็เรียกว่าพวก Alphabet soup  เพราะชื่อของหน่วยงานจะมีชื่อย่อเป็นตัวอักษร  เหมือนซุปชนิดนึง  ที่ชอบให้เด็กๆกิน  จะมีแป้ง pasta ที่ทำเป็นรูปตัวอักษร A B C อย่างในรูปข้างล่างครับ

แล้ว  Constable of Patrol  ใช่คำเต็มของ cop หรือเปล่าครับ   

[จินตา <Jinta>]

ผมเคยนึกว่าเป็น Constantly On Patrol เสียอีกครับพี่... เข้าใจผิดครับงานนี้

ขอบคุณครับ

[Nat_usp]

แล้วทำไมตำรวจไทยชอบพูดลื้อ พูดอั๊ว ละครับ  มีเชื้อสายจีนเหมือนผมหรือครับ แต่ผมไม่พูดนะ ^_^