แก้อาการมึนของบางท่านครับ แปลผิดถูกก็อย่าถือสาเลยนะครับ ถือว่าเด็กน้อยลองวิชาละกัน
Thanks much for the warm greetings
Not sure of any dates yet, and no I haven't made it to Thailand, but many of my colleagues have told me it is a wonderful place.
In response to Jinta, yes we take care of small orders as well, feel free to email me directly at
Max@knesekguns.com and I can forward you to the right people.
I'm hoping to get an article written within Thailand about our XM408 rifle...It will be coming out in a couple of american magazines later this year.
Max ,
I would recommand you to go during Nov , Dec and Jan trust me on this , unless you like hot as hell weather . About the XM804 article you need to contact the Web master here ( His name is Mr. Phogpat ) .This website is belong to Guns and Games Magazine the best gun magazine in Thailand.
You might want to contact Thai Armed Force about the XM804 . As for Civillians it is a very small market. Wish you all the best. by the way I live in the State.
ส่วนของท่าน MAX ความว่า
ของคุณสำหรับการทักทายอันแสนอบอุ่น และท่างเราก็ยังไม่ทราบว่าจะได้ไปเยือนเมืองไทยวันไหน และทางเราก็ยังไม่เคยส่งปืนไปขายเมืองไทย แต่เพื่อนร่วมงานของผมบอกว่าเมืองไทยเนี่ยมันเด็ด(เยี่ยม)จริงๆ
อ้างถึงกระทู้ ท่าน JINTA ทางเรารับออเดอร์แบบเล็กๆ(รายย่อย)เหมือนกัน ถ้ามีอะไรก็อีเมลมาที่
Max@knesekguns.com ได้เลย ผมจะแนะนำคนที่ดำเนินการให้ได้
ทางผมก็หวังว่าทางเมืองไทยจะมีบทความเกี่ยวกับ XM408 rifle ของเรา และบทความดังกล่าวจะตีพิมพ์ตามนิตยสารปืนต่างๆในอเมริกา
ส่วนของท่าน .40 S&w ความว่า
คุณ MAX ผมแนะนำเลยว่า เดือน พฤศจิกา ธันวา มกรา ไม่งั้นร้อนเป็นนรกเลยยกเว้นคุณจะชอบแบบนั้น ส่วนบทความของ XM408 rifle คุณต้องติดต่อ วมต.เลย เขาชื่อคุณผองพัฒ เว็ปนี้เป็นของนิตยสาร อวป. เป็นนิตยสารที่ดีที่สุด(ขายดีที่สุดด้วย)ในประเทศไทย
ส่วนเรื่อง XM804 คุณต้องติดต่อกองทัพแล้วล่ะ ส่วนเรื่องการขายให้กับประชาชนตลาดมันเล็กมาก
ผมขอให้คุณ เฮงๆ
ปล.ผมอยู่ในอเมริกาครับ
-------จบการถอดความ------
หากแปลผิดพลาดก็ขออภัยด้วยครับเนื่องจากสมาชิกมึนงงหลายท่าน
