pimuk
Hero Member
คะแนน 82
ออฟไลน์
กระทู้: 2886
|
 |
« เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 03:54:51 PM » |
|
ทำไมเลือกชื่อนี้ครับ แปลว่าก้นนะครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
..GlockGlack..
ทำดีไว้ไม่ขาดทุน..... ขาว อวบ. อิอิอิ
Hero Member
คะแนน 48
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 3569
ใช้ปืนดี มีพระคุ้มครอง
|
|
« ตอบ #1 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 03:59:02 PM » |
|
อาจจะมาจากคำว่า "อัสสะ" ภาษามคธแปลว่า "ม้า" ครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ขอสักกระทู้ที่ไม่เลอะเทอะเลื่อนเปื้อน จนเสียคุณค่าเนื้อความในกระทู้นะครับ  |
|
|
coda
None of us is as smart as all of us.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1081
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 20779
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 04:06:06 PM » |
|
...เฮ้อ ขนาดศิลปินค่ายใหญ่ยังใช้ชื่อว่า "Big Ass" เลยครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
จอยฮันเตอร์
พระรามเก้า 15-28 E23 LLL
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 10195
ออฟไลน์
กระทู้: 47057
M85.ss
|
|
« ตอบ #3 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 04:11:28 PM » |
|
...เฮ้อ ขนาดศิลปินค่ายใหญ่ยังใช้ชื่อว่า "Big Ass" เลยครับ วัยรุ่นซะด้วย  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
pimuk
Hero Member
คะแนน 82
ออฟไลน์
กระทู้: 2886
|
|
« ตอบ #4 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 04:14:08 PM » |
|
ถ้าเป็นอัสสะ ก็โอเคครับ ผมกลัวบางท่านจะใช้ชื่อ "Big Asshole" |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
coda
None of us is as smart as all of us.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1081
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 20779
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 04:16:13 PM » |
|
...เฮ้อ ขนาดศิลปินค่ายใหญ่ยังใช้ชื่อว่า "Big Ass" เลยครับ วัยรุ่นซะด้วย ...แอนดรูว์ บิกส์ บอกว่าไม่น่าเอามาตั้งชื่อวงเลย มันไม่สุภาพเอามากๆ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
pimuk
Hero Member
คะแนน 82
ออฟไลน์
กระทู้: 2886
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 04:20:19 PM » |
|
...เฮ้อ ขนาดศิลปินค่ายใหญ่ยังใช้ชื่อว่า "Big Ass" เลยครับ วัยรุ่นซะด้วย ...แอนดรูว์ บิกส์ บอกว่าไม่น่าเอามาตั้งชื่อวงเลย มันไม่สุภาพเอามากๆ พี่แก้ว ผมนึกถึง Bitchy ของน้องทาทายัง เป็นคำ adjective ที่พอพูดเล่นได้ แต่น้ำหนักคำเกือบเท่า Bitch (noun) ผมว่าไม่เหมาะเลย ทำไมถึงให้ออกอากาศกันได้ :  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
aot
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 65
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1525
มีดินต้องหมั่นฟื้น มีปืนต้องหมั่นยิง
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 04:29:05 PM » |
|
ถ้าแปลอย่างเป็นทางการ ass(แอซ) n,vi แปลว่า ลา ,เล่นซน,ทำตัวอย่างลา,โง่เหมือนลา
ถ้าทวารหนักถึงจะ Asshole ครับ
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ธันวาคม 14, 2005, 04:31:35 PM โดย aot »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
DoubleAlpha
Sr. Member
คะแนน 3
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 775
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 04:31:14 PM » |
|
มองในแง่สุภาพ ประมาณว่า ย่อมาจาก
assasin
assault rifle
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
JarengkaBOW
Dog in Thailand
Hero Member
คะแนน 18
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 6150
By physically, the object couldn't lit by itself.
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #9 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 04:34:15 PM » |
|
ได้ความรู้ใหม่อีกแล้ว
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
I am dying... -*- 
|
|
|
pimuk
Hero Member
คะแนน 82
ออฟไลน์
กระทู้: 2886
|
|
« ตอบ #10 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 04:45:30 PM » |
|
ถ้าแปลอย่างเป็นทางการ ass(แอซ) n,vi แปลว่า ลา ,เล่นซน,ทำตัวอย่างลา,โง่เหมือนลา
ถ้าทวารหนักถึงจะ Asshole ครับ
เดี๋ยวนี้ คนลืมรากศัพท์เดิมหมดแล้วครับ อย่างคำว่า Pussy ถ้า ไม่พูดว่า Pussy Cat คนส่วนใหญ่จะนึกถึงส่วนนั้นของผู้หญิงเพียงอย่างเดียว ไม่คิดถึงลูกแมวเหมียวอีกแล้ว |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Phoenix
Hero Member
คะแนน 81
ออฟไลน์
กระทู้: 3617
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 04:54:50 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
DoubleAlpha
Sr. Member
คะแนน 3
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 775
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 05:39:00 PM » |
|
ถ้าแปลอย่างเป็นทางการ ass(แอซ) n,vi แปลว่า ลา ,เล่นซน,ทำตัวอย่างลา,โง่เหมือนลา
ถ้าทวารหนักถึงจะ Asshole ครับ
ผมก็ว่า ทำไมไปเดินเล่น แถวพัฒน์พงศ์ พัทยา...เด็กเชียร์แขกให้เข้าไปดู pussy cat... นึกว่าเข้าไปดูแมว.... อ๋อ...ตอนนี้เข้าใจแล้ว... เดี๋ยวนี้ คนลืมรากศัพท์เดิมหมดแล้วครับ อย่างคำว่า Pussy ถ้า ไม่พูดว่า Pussy Cat คนส่วนใหญ่จะนึกถึงส่วนนั้นของผู้หญิงเพียงอย่างเดียว ไม่คิดถึงลูกแมวเหมียวอีกแล้ว |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
บาร์ท รักในหลวง
หิวดินปืน
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 249
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6306
Mountain Man
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 05:43:23 PM » |
|
Dick เป็นคำแสลงของคำศัพท์เต็มๆคือ Detective ที่แปลว่านักสืบครับ ความหมายอื่นก็มี |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
traipope_s
ชาว อวป.
Sr. Member
คะแนน 2
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 680
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2005, 06:27:30 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
