กฏกติกา IPSC ฉบับภาษาไทยใหม่ล่าสุด ปี 2006 - Download + สั่งซื้อ ได้ที่นี่ !!

[JarengkaBOW]

พี่อ๋องเองก็ตั้งใจจัดทำ แล้วเย็บรวมกับภาษาไทยที่แปลให้ด้วย จะได้มีทั้งภาคภาษาไทยและอังกฤษเจ้าค่ะ

[วรกฤษ]

ข้าน้อยคิดเหมือนคุณวรกฤษ จึงเสนอให้ทำเป็นรูปเล่มขนาด pocket book จะได้เก็บในกระเป๋ายิงปืนได้เจ้าค่ะ

เห็นด้วยอย่างแรงครับที่มีอยู่ขนาด A 4  เอาไปไหนไม่ได้เลย

[noomrider]

ชุดเก่าผมก็ปริ้นท์มาเก็บไว้  สงสัยก็เอามาอ่านแต่ยังไม่แตกฉานซะที

[Phoenix]

เหตุผลที่ผมอยากให้แจกคือ ถ้าซื้อนักกีฬาก็จะมีไม่ครบกันเพราะไม่สามารถบังคับกันได้ แต่ถ้าแจกนักกีฬาก็จะได้ครบกันทุกคน ทีนี้ทุกคนถ้ามีในกระเป๋าและแจกแล้วอาจจะอ่านบ้างไม่อ่านบ้าง แต่วันไหนเจอในสิ่งที่ตัวเองไม่แน่ใจอย่างน้อยก็สามารถมาเปิดดูได้หรือลืมบางเรื่องก็สามารถกลับมาค้นหาได้ครับ ราคาคิดว่าไม่น่ามากมาย ผมถึงบอกว่าถ้าเป็นไปได่น่าจะแจกกันทุกคนๆละ 1 เล่มหายหรือเสียต่อไปต้องซื้อครับ เพราะเห็นทุกคนอยากให้ศึกษากัน สมัครสมาชิกปุ๊บส่งบัตรให้พร้อมคู่มือ 1 เล่มเลย..
ส่วนที่วรกฤษว่ามาก็จริงครับแต่ไม่อ่านถ้ามีปัญหาก็สามารถมาค้นหาได้เป็นเรื่องๆไปครับ..บางทีอ่านแล้วยังงงเลย ต้องมาตีความอีก 3 ตลบ.....

[Phoenix]

พี่อ๋อง เท่าที่อ่านกฎ Production นี่เวลายิงต้องลดนกจนสุดหรือเปล่าครับและถ้ากฎต้องลดจนสุด แล้วนักกีฬาไม่ลดถือว่าผิดหรือไม่ ถ้าผิดถือว่าผิดแบบไหนครับ สามารถยิงใหม่ได้ไหมถ้าลืมลดนก....

[Verachai]

เหตุผลที่ผมอยากให้แจกคือ ถ้าซื้อนักกีฬาก็จะมีไม่ครบกันเพราะไม่สามารถบังคับกันได้ แต่ถ้าแจกนักกีฬาก็จะได้ครบกันทุกคน ทีนี้ทุกคนถ้ามีในกระเป๋าและแจกแล้วอาจจะอ่านบ้างไม่อ่านบ้าง แต่วันไหนเจอในสิ่งที่ตัวเองไม่แน่ใจอย่างน้อยก็สามารถมาเปิดดูได้หรือลืมบางเรื่องก็สามารถกลับมาค้นหาได้ครับ ราคาคิดว่าไม่น่ามากมาย ผมถึงบอกว่าถ้าเป็นไปได่น่าจะแจกกันทุกคนๆละ 1 เล่มหายหรือเสียต่อไปต้องซื้อครับ เพราะเห็นทุกคนอยากให้ศึกษากัน สมัครสมาชิกปุ๊บส่งบัตรให้พร้อมคู่มือ 1 เล่มเลย..
ส่วนที่วรกฤษว่ามาก็จริงครับแต่ไม่อ่านถ้ามีปัญหาก็สามารถมาค้นหาได้เป็นเรื่องๆไปครับ..บางทีอ่านแล้วยังงงเลย ต้องมาตีความอีก 3 ตลบ.....

ในความเป็นจริงแล้ว สมาคมก็ถือว่าได้แจกแล้ว โดยผ่านทาง Website ซึ่งให้ Download กันฟรี ๆ อยู่แล้ว  ใครสนใจจะ Download กันกี่ครั้งก็ไม่มีการจำกัด  แล้วจะเอาไปพิมพ์กี่เล่มก็ได้สมาคมไม่ได้หวงห้ามประการใด  สำหรับคนที่สนใจก็คงจะไม่มาคิดเล็กคิดน้อยกับการที่จะต้องพิมพ์ออกมาเป็นเล่มหรอกครับ 

ถ้าจะบอกว่าบางคนไม่ได้เล่นเนท ก็คงจะอ้างไม่ได้หรอกครับ ถ้าอยากได้จริง ๆ ก็อาศัยใครก็ได้ครับ ที่เล่นเป็นจัดการให้  หรือถ้าไม่มีทุนทรัพย์จริง ๆ ขอมาผมก็จะให้เป็นการส่วนตัวครับ 

สมาคมทำออกมาขาย ก็คงไม่ได้คิดเอากำไรกับตรงนี้หรอกครับ ทำออกมาเพื่ออำนวยความสะดวกให้นักกีฬาเท่านั้นแหละครับ

[Phoenix]

ไม่มีปัญหาครับ แจกก็ได้ซื้อก็ได้ ตามแต่จะประกาศออกมาครับ....

[BSW]

ในความเป็นจริงแล้ว สมาคมก็ถือว่าได้แจกแล้ว โดยผ่านทาง Website ซึ่งให้ Download กันฟรี ๆ อยู่แล้ว  ใครสนใจจะ Download กันกี่ครั้งก็ไม่มีการจำกัด  แล้วจะเอาไปพิมพ์กี่เล่มก็ได้สมาคมไม่ได้หวงห้ามประการใด  สำหรับคนที่สนใจก็คงจะไม่มาคิดเล็กคิดน้อยกับการที่จะต้องพิมพ์ออกมาเป็นเล่มหรอกครับ 

.....เป็นจริงตามที่ท่านกล่าวครับ   และต้องขอยกย่อง ท่านชูศักดิ์  พัฒนา  ชมรมรณยุทธเชียงราย  ที่ได้แปลกฎกติกาฉบับ 2004 ดังกล่าว มา ณ.ที่นี้

เพราะผมก็เป็นคนหนึ่ง  ที่ปรินท์ออกมาจากเว็บสมาคมฯ  และถ่ายสำเนาเย็บเป็นเล่ม  แจกจ่าย(ฟรี)ให้แก่ท่านที่สนใจในกีฬา ipsc นี้  โดยแจกไปราวๆ

30 เล่ม   เป็นการแผยแพร่ครับ   (กติกาที่ออกมาจากสมาคมฯ  ถือว่า  เป็นกติกาที่ถูกต้องและต้องยึดถือปฏิบัติ)  ต้องขอขอบคุณด้วยครับ  

[Verachai]

.....เป็นจริงตามที่ท่านกล่าวครับ และต้องขอยกย่อง ท่านชูศักดิ์ พัฒนา ชมรมรณยุทธเชียงราย ที่ได้แปลกฎกติกาฉบับ 2004 ดังกล่าว มา ณ.ที่นี้

เพราะผมก็เป็นคนหนึ่ง ที่ปรินท์ออกมาจากเว็บสมาคมฯ และถ่ายสำเนาเย็บเป็นเล่ม แจกจ่าย(ฟรี)ให้แก่ท่านที่สนใจในกีฬา ipsc นี้ โดยแจกไปราวๆ

30 เล่ม เป็นการแผยแพร่ครับ (กติกาที่ออกมาจากสมาคมฯ ถือว่า เป็นกติกาที่ถูกต้องและต้องยึดถือปฏิบัติ) ต้องขอขอบคุณด้วยครับ

จริง ๆ แล้ว ร่วมกันแปลอีกหลายคนครับ คุณชูศักดิ์แปลไว้ เป็นฉบับเก่ามากแล้ว ฉบับปี 2004 นั้น มี คุณชูศักดิ์ คุณอ๋อง ผม คุณศาศวัต อาจารย์ใหม่ (เชียงใหม่)  ช่วยกันแปล และ แก้ไขปรับปรุงครับ แล้ว ยังมี คุณ Peter Walker เป็นที่ปรึกษายามอับจนเรื่องภาษาอังกฤษ ครับ

ส่วนฉบับ ปี 2006 นั้นคุณอ๋องเหมาหมดคนเดียว ครับ 

กติกาที่ถูกต้อง และ ยึดถือปฏิบัติได้ นั้น ต้องขอเน้นว่า ให้ใช้ฉบับ ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ  การแปลที่ทำออกมาเผยแพร่นั้น เพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกในการศึกษาทำความเข้าใจกฏกติกาเท่านั้นครับ  การที่จะอ้างอิงกฏกติการในการใช้งานจริงต้องใช้ ฉบับภาษาอังกฤษ จาก www.ipsc.org เท่านั้นครับ

[bbgun]

Download  แล้วครับ

[Choltit]

กฎฉบับภาษาไทยรวมภาษาอังกฤษ  จะถ่ายเอกสารเสร็จวันพรุ่งนี้ครับ

[coda]

กฎฉบับภาษาไทยรวมภาษาอังกฤษ  จะถ่ายเอกสารเสร็จวันพรุ่งนี้ครับ

...แล้วมีให้ D/L ไหมครับท่านประธาน 

[Choltit]

มีครับ ตามราคาต้นทุน
แต่ขอดูค่าใช้จ่ายก่อน(ยังไม่เสร็จ เลยยังไม่รู้ครับ) แล้วจะแจ้งอีกครั้งนะครับ

[coda]

มีครับ ตามราคาต้นทุน
แต่ขอดูค่าใช้จ่ายก่อน(ยังไม่เสร็จ เลยยังไม่รู้ครับ) แล้วจะแจ้งอีกครั้งนะครับ

...ครือว่าผมถามว่าจะมีให้ดาวน์โหลดไหมน่ะครับ

กฎฉบับภาษาไทยรวมภาษาอังกฤษ  จะถ่ายเอกสารเสร็จวันพรุ่งนี้ครับ

...แล้วมีให้ D/L ไหมครับท่านประธาน

[Verachai]

มีแล้วครับ ที่ www.thpsa.com

แต่ที่จะทำเป็นเล่ม มี อังกฤษและ ไทย รวมอยู่ในเล่มเดียวกัน ขนาดเล็กกระทัดรัด น่าอ่านครับ พรุ่งนี้เสร็จครับ