คำว่า แผ่ หมายถึง การกางออก การแผ่ออกให้ขยาย ค่ะ
ส่วนคำว่าแพร่ จะใช้กับการแตกกระจายแบบไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
จึงไม่ใช้กับการประกาศศาสนา ค่ะ (เป็นคำอธิบายจากอาจารย์ภาษาไทยเมื่อสมัยเรียนมัธยม ที่พอจะระลึกได้)
ศาสนาพุทธ ไม่ใช่ไม่ไปทั่วโลกนะคะ วัดพุทธ โดยเฉพาะวัดไทยมีที่ต่างประเทศมากพอสมควรค่ะ และคนยุโรปก็นิยมบวชเป็นภิกษุก็มากค่ะ แล้วคนยุโรปที่บวชเป็นพระภิกษุนี้มีคุณภาพกว่าคนไทยที่บวชบางคนอีกด้วย เพราะเคยไปสนทนาธรรมกับพระชาวอเมริกันมาแล้ว ได้แง่คิดมากมาย กว่าไปสนทนาธรรมกับภิกษุไทยบางรูปเสียอีก
อาจเป็นเพราะ คนต่างชาติที่บวช เพราะได้ศึกษา แล้วเกิดศรัทธาจึงบวช ในขณะที่คนไทยบวชตามประเพณี บ้างก็บวชเพราะฐานะทางบ้านไม่ดีจึงบวชเพื่อให้ได้เรียนหนังสือ (มีเพื่อนอย่างหลังอยู่หลายคน จึงเข้าใจ)
ส่วนศาสนาพุทธจะแพร่หลาย ไม่แพร่หลายไม่ได้เกี่ยวกับการใช้คำว่า "แผ่" หรือ "แพร่" ถ้าอาจารย์สงสัยว่าทำไมถึงใช้ภาษาแบบนี้ ไปถามเพื่อนอาจารย์ที่สอนภาษาไทยดูค่ะ
