|
E_mail
บุคคลทั่วไป
|
 |
« เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 01:48:40 PM » |
|
เข้าไปในนี้-----> http://www.rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969 ใส่ชื่อของคุณ แล้วจะได้คำแปล  ของผมแปลออกมาเป็นยังงี้แหละ  your real japanese name generator! i hope it's a good one... 長谷川 Hasegawa (long valley river) 大輝 Taiki (large radiance) |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
โก๋ต่อ วังเดิม
*****.40 CLUB ***** HS7UHN
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 70
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 2086
.40 CLUB
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #1 เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 02:26:23 PM » |
|
ดีครับ....หนุกดี ได้ของเล่นใหม่อีกแย้วววววชื่อผมเจนฯออกมาแล้วได้ตัวเลือกมาดังนี้ครับ中村 Nakamura (center of the village) 大輝 Taiki (large radiance) ชื่อเล่น松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 誠 Makoto (sincerity) นามสกุล中村 Nakamura (center of the village) 大輝 Taiki (large radiance) 健太 Kenta (healthy and plump) 藤原 Fujiwara (wisteria fields) มะรู้จะเลือกอันไหนดี  
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Trex
ชาว อวป.
Full Member
คะแนน 0
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 182
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 04:45:40 PM » |
|
Trex = Taiki (large radiance) |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
coda
None of us is as smart as all of us.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1081
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 20779
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #3 เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 05:13:17 PM » |
|
...ชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นเหมือนกันทั้งสามคนเลยครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
NaiMai>รักในหลวง
ไม่ว่าจะมีพร้อมทุกสิ่ง แต่ก็ยังไม่มีสิ่งใดเหนือกว่าความมีสติ
Hero Member
คะแนน 741
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 14573
นายใหม่ รักหมู่
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #4 เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 05:23:14 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
jakrit97 - รักในหลวง -
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 164
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 5466
Dead boy can't shoot!
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 06:37:10 PM » |
|
ได้มา ๒ ชื่อครับ เอาชื่อไหนดี ... 秋本 Akimoto (autumn book) 明 Akira (bright)
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
buck_g19
ชาว อวป.
Sr. Member
คะแนน 13
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 648
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 07:10:41 PM » |
|
ของผมได้แบบนี้ครับ 坂本 Toyota (best of car) 久美子 Anaconda (boss of snake) |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Glock เพื่อนแท้ไม่มีวันตาย
|
|
|
มะขิ่น
Hero Member
คะแนน 2453
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 17813
"ทหารแก่ไม่มีวันตาย แต่จะค่อยๆเลือนหายไป"
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 08:07:54 PM » |
|
ของผมได้แบบนี้ครับ 坂本 Toyota (best of car) 久美子 Anaconda (boss of snake) Boss of snake นี่ ต้องแย่งตำแหน่งกับหลายท่านนา ของผมได้ชื่อนี้ง่ะ Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 明 Akira (bright) |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 20, 2004, 08:12:51 PM โดย มะขิ่น »
|
บันทึกการเข้า
|
อย่าดึงฟ้าต่ำ อย่าทำหินแตก อย่าแยกแผ่นดิน
|
|
|
นาจา™รักในหลวง
คุณธรรม...นำสู่ยุติธรรม
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 268
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 11147
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 08:16:51 PM » |
|
石井 Ishii (stone well) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
 อยากสูงต้องเขย่ง อยากเก่งต้องขยัน |
|
|
|
E_mail
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #9 เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 08:23:25 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Zeus-รักในหลวง
อะฮู้.....ไฮยีน่าก็เป็นแมวนะคราบบบ
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 817
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 10983
I'm going to make him an offer that he can't refus
|
|
« ตอบ #10 เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 09:37:21 PM » |
|
ผมได้มาเป็น Taki เหมือนกับพี่ ๆ แล้วก็ Hara ที่แปลว่ากางเกงยีนส์นะครับ เอ๊ยไม่ใช้แปล่าว่า wilderness อะครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
A fear of weapons is a sign of retarded sexual and
emotional maturity.
- Sigmund Freud
ความกลัวอาวุธคือสัญญาณของความถดถอยทางเพศและวุฒิภาวะทางอารมณ์
- ซิกมุนด์ ฟรอยด์
|
|
|
CAPTAINKID-รักในหลวงที่สุด
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 62
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 2474
สบู่สมุนไพรบ้านสุทธิกานต์ อาบสะอาดหอมสดชื่นแบบไทยๆ
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: กันยายน 20, 2004, 11:24:24 PM » |
|
猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 幸子 Sachiko (child of fortune) ของผมก็ได้ชื่อลิงบนสะพานเหมือนกันครับพี่มะขิ่น |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
สบู่สมุนไพรบ้านสุทธิกานต์ ใช้เนื้อสบู่ที่มีคุณภาพ ไม่มีไขมันสัตว์ ผสมสมุนไพรจีนและไทยกว่า 10 ชนิด ตามสูตรโบราณ ให้กลิ่นหอมแบบไทยๆ ฟองมาก อาบสะอาด ช่วยขจัดคราบไคล แก้ปัญหากลิ่นกาย โรคผิวหนัง สิวฝ้า และจุดด่างดำต่างๆ ได้ดี
หาซื้อได้ที่โฮมเฟรชมาร์ท ใน เดอะมอลล์ ทุกสาขา
|
|
|
บาร์ท รักในหลวง
หิวดินปืน
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 249
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6306
Mountain Man
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: กันยายน 21, 2004, 05:27:13 AM » |
|
ชื่อผมเป็นเช่นนี้ 藤原 Fujiwara (wisteria fields) 大輝 Taiki (large radiance) มาจากชื่อจริงTarit นามสกุล Kraikitpanich แต่แปลกใจนิดหน่อย... ทำไมชื่อ ไทย-จีน-ญี่ปุ่น มันไม่แมทช์กันเลย ความหมายมันคนละเรื่องกันเลย |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
rute - รักในหลวง
Forgive , But not Forget .
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1960
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 22591
"ผลิดอกงามแตกกิ่งใบ..."
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: กันยายน 23, 2004, 12:14:34 AM » |
|
 ได้ชื่อว่าหินกลมคับ...กะต้นไม้ตรง...แปลกดีคับ... 石丸 Ishimaru (round stone) 直樹 Naoki (straight tree)
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
aniki
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 232
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 3074
สังคมดีไม่มีขาย...ถ้าอยากได้ต้องร่วมสร้าง
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: กันยายน 23, 2004, 07:17:12 AM » |
|
พอประมาณนะได้ครับ แต่ความจริงแล้วชื่อของคนญี่ปุ่นและคนจีนนี่ อักษรแต่ละตัวมันมีความหมายมาก ตัวเดียวกันบางทีอ่านและความหมายต่างกันอย่างสิ้นเชิง เช่นคนญี่ปุ่นเวลาเขียนชื่อในเอกสาร จะมีชอ่งเขียนชื่ออยู่สองช่อง ช่องหนึงเขียนด้วยอักษรจีน ช่องหนึงเขียนอักษรญี่ปุ่น จะเขียนช่องเดียวไม่ได้ อย่างผมนี่เวลาเขียนผมจะเขียนเป็นอักษรโรมัน กับอักษรญี่ปุ่น ผมไม่มีชื่อเป็นอักษรจีนครับ มีเรื่องตลกครับพ่อ ลูก2คน ใช้ชื่อเขียนด้วยอักษรตัวเดียวกันแต่ชื่อไม่ใกล้กันเลย |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ขอคืนคุณสู่แผ่นดิน รักในหลวง
|
|
|
|
